T-Systems lança versão MultiLingual do CAPPe

São Paulo – A T-Systems, uma das líderes mundiais em serviços de Tecnologia da Informação e de Comunicações (ICT), pertencente ao grupo Deutsche Telekom, apresenta ao mercado brasileiro e internacional a nova versão da solução CAPPe – Computer Aided Process Planning –, sistema que incorpora ao planejamento os requisitos de qualidade e custos.

Por meio da nova solução CAPPe, é possível especificar exatamente o que deve ser feito em cada operação, a máquina, as ferramentas, os dispositivos e instrumentos necessários, os parâmetros de setup e os requisitos de qualidade e inspeção. As cadeias de processos complexos podem ser administradas com o CAPPe, envolvendo diferentes pessoas e departamentos, permitindo um fluxo de informações rápido e preciso por toda a companhia.

“A principal característica desta nova versão é a capacidade de trocar a linguagem das telas, menus e mensagens de acordo com a preferência do usuário. O sistema também possui dicionários que podem ser adquiridos como “plugins” e estão disponíveis, até o momento, em diversos idiomas, como alemão, espanhol, inglês e português. Além disso, se o cliente necessitar da inclusão de outro idioma, a estrutura flexível do programa proporciona que a tradução do conjunto de mensagens e menus seja realizada sem que sejam necessárias alterações no código do CAPPe, o que reduz o tempo de implementação e garante estabilidade ao sistema”, explica Celso Nogueira, Gerente Sênior da Área de PLM e Engenharia da T-Systems do Brasil.

A T-Systems também possui amplo portfólio de serviços e soluções específicas para o setor automotivo e de manufatura. Denominados pela sigla PLM (Product Lifecycle Management), os sistemas que permitem o gerenciamento do ciclo de vida do produto, que inclui criação e especificação de projetos, construção de modelos digitais, gerenciamento de produtos e materiais, testes e controle de dados, soluções de informação digital para o “chão de fábrica”, vendas e serviços (pós-venda).

Entre as soluções, destaque para os sistemas CATIA (Computer-Aided Three-Dimensional Interactive Application) – que permitem desenhar o produto de forma virtual; o software ENOVIA, para gestão do ciclo de vida do produto; o sistema DELMIA (Digital Enterprise Lean Manufacturing Interactive Application), indicado para a produção virtual, e a solução SmarTeam, para gerenciamento colaborativo de dados. Há ainda a nova versão do software CAPPe (Computer Aided Process Planning) – que incorpora ao planejamento os requisitos de qualidade e custos – e ferramentas CAE (Computer Aided Engineering) – simulação numérica de estruturas.

Perfil: A T-Systems (www.t-systems.com.br), a segunda maior provedora de Tecnologia da Informação e Comunicações (ICT) da Europa, é uma empresa do grupo Deutsche Telekom. Oferece serviços de infraestrutura (como outsourcing de data center e desktop, serviços globais de voz, dados e IP), bem como desenvolvimento e gerenciamento de aplicativos e serviços de integração de sistemas, visando à total integração dos serviços de TI e Telecomunicações. Possui hoje 46 mil colaboradores em mais de 20 países, com faturamento de EUR 9,3 bilhões em 2008. Presente no Brasil desde 2001, a T-Systems é uma das provedoras líderes de serviços de ICT para o setor automotivo, com forte atuação nos segmentos de manufatura, bancos, seguradoras, serviços, saúde, utilities, varejo e telecomunicações, com destaque na atuação para o mercado offshore.