Grupo Voges assina uma parceria comercial com a Emerson Control Techniques para oferecer soluções integradas em motores elétricos

Parceria prevê que o vice-líder na fabricação de motores elétricos na América Latina distribua inversores de frequência no Brasil.

O Grupo Voges, de Caxias do Sul (RS), vice-líder na fabricação de motores elétricos na América Latina, firmou parceria com a Emerson Industrial Automation, divisão Control Techniques, para vender uma das famílias de inversores de frequência com exclusividade no Brasil. A partir do dia 3 de fevereiro, por meio da unidade Voges Automação, o Grupo passa a distribuir a linha Commander SK, fabricada pela Emerson Industrial Automation. A parceria entre o Grupo Voges e a Emerson foi anunciada em coletiva realizada em Caxias do Sul, que contou com a presença do diretor-presidente do Grupo Voges, Osvaldo Voges, e do presidente da Emerson Control Techniques América, Paul Shuter. A coletiva integrou a programação da 4ª. Convenção de Vendas do Grupo Voges, que reuniu de 31 de janeiro a 3 de fevereiro mais de 80 representantes da Voges no Brasil, além dos distribuidores da América Latina.

O inversor de frequência é um equipamento destinado a variar ou controlar a velocidade e/ou o torque dos motores elétricos trifásicos. A linha fabricada pela Emerson apresenta soluções de custo competitivo, devido à flexibilidade e escalabilidade do inversor, instalação fácil e rápida programação.

A entrada no mercado de inversores de frequência, de acordo com o diretor-presidente Osvaldo Voges, completa o portfólio de produtos oferecidos pela empresa à indústria. "O ingresso no segmento de inversores com um parceiro como a Emerson, que é a referência mundial neste mercado de alta tecnologia, cria sinergia com as nossas atuais plantas fabris", afirma Voges.

"Esta parceria baseia-se em um negócio de sucesso da Emerson no Brasil e reforça o nosso compromisso de longa data com o crescimento do mercado da Control Techniques no País e em toda a América Latina", afirma Paul Shuter, presidente da Emerson Control Techniques América.

A linha Commander SK de inversores, que será distribuída pela Voges Automação, atende às necessidades de acionamento de vários setores da indústria, como metal-mecânico, madeireiro, de embalagens, alimentício, de plástico, de movimentação de cargas e têxtil.

Perfil Grupo Voges - O Grupo Voges, que tem a matriz em Caxias do Sul (RS) e operações nos estados de Santa Catarina, São Paulo e na Argentina, começou suas atividades em 1992, quando o fundador, o hoje CEO Osvaldo Voges, abriu uma distribuidora de aços planos na Serra Gaúcha. Em 2003, Voges adquiriu a primeira das fábricas da Eberle, a Fundição. Em 2004, Voges adquiriu a Eberle Motores Elétricos e, em seguida, a unidade de Reflorestamento, em São Francisco de Paula.

Desde então, o agora Grupo Voges não pára de crescer. Em 2005 abriu uma filial na Argentina. Em 2006, adquiriu a IB-MEI Mercosul, fábrica de motores localizada em Jundiaí, São Paulo. E agora, neste 2010, começa a operar com fábrica no Nordeste.

Além de motores elétricos, o Grupo Voges, com 2 mil colaboradores, é um dos grandes players da América Latina no setor de fundição, projetando um faturamento para 2010 de R$ 350 milhões.

Produtos: Motores elétricos de baixa tensão até 1000CV, peças de fundição, inversores de frequência | . Unidades Fabris: Voges Motores (Caxias do Sul) e Voges Fundição (Caxias do Sul) | . Unidades de Negócios: Voges Automação (Caxias do Sul). | Centros de Distribuição: São Paulo (SP) e Buenos Aires (Argentina) | . Unidade em implantação: Recife (PE) - previsão de inauguração no primeiro semestre de 2010. | Site www.voges.com.br

Perfil da Empresa- A Emerson (NYSE: EMR), sediada em St. Louis, Missouri, Estados Unidos, é uma empresa global diversificada que atua nas áreas de manufatura e tecnologia e oferece uma ampla gama de produtos e serviços inovadores que fornecem produtividade e eficiência a mercados industriais, comerciais e de consumo em todo o mundo. A empresa opera em cinco segmentos de negócios: controle de processos industriais, tecnologias de climatização, sistemas de energia crítica, automação industrial, componentes para eletrodomésticos e ferramentas.

A Emerson foi fundada em 1890 em St. Louis como uma fabricante regional de motores e ventiladores elétricos. Hoje, a Emerson possui fábricas no mundo todo e tem presença de mercado em mais de 150 países. Suas marcas líderes na indústria incluem PlantWeb, Copeland Scroll, Liebert, RIDGID, InSinkErator, Leroy-Somer e ClosetMaid. | www.emerson.com.

Dados.: Faturamento Anual: US$20,9 bilhões em 2009. | Funcionários: Aproximadamente 129.000 funcionários em todo o mundo (média de 2009). | Presença Internacional: A Emerson atualmente opera 250 fábricas ao redor do mundo. | Em 2009, 55% das vendas globais da Emerson vieram de países fora dos Estados Unidos (21% na Europa; 21% na Ásia; e 13% resto do mundo). | Desempenho Financeiro: Em 2009, a Emerson atingiu o 53º ano consecutivo de aumento de dividendos para seus acionistas. A Emerson é uma das poucas empresas de capital aberto com mais de 50 anos de aumento de dividendos. | Direção: David N. Farr atua como chairman, CEO e presidente da Emerson.

Prêmios e Reconhecimentos: A Emerson ficou na 94ª posição em termos de faturamento no ranking "Fortune 500 2009", que indica as maiores corporações dos Estados Unidos, e em 350º lugar na lista "Fortune 500 Global 2009" das maiores empresas do mundo, com base em seu faturamento.

A Emerson foi indicada para a lista das "Empresas Mais Admiradas do Mundo" da revista Fortune, em 2009. A empresa ficou em 2º lugar na categoria de indústrias eletrônicas.

Em 2009, a Emerson foi indicada para a "Global Green 100," uma lista anual publicada pelo Uptime Institute, uma organização independente focada na indústria de data centers, em reconhecimento ao comprometimento da empresa e seus progressos na redução de consumo de energia e sistemas de armazenamento comercial.

Unidades de Negócios (% das vendas globais da Emerson em 2009): A Emerson Process Management (29%) auxilia indústrias a gerenciar melhor suas plantas, oferecendo softwares e sistemas de controle inteligentes, instrumentos de medição, válvulas e expertise no setor.

A Emerson Network Power (25%) fornece sistemas de backup de energia, embedded power, ar condicionado de precisão e tecnologias de conectividade para data centers, redes de telecomunicações e outras aplicações.

A Emerson Industrial Automation (17%) aumenta a produtividade de diversos setores no mundo todo com automação de fluidos, equipamentos de junção de materiais, acionadores e motores mecânicos e elétricos integrados, produtos elétricos industriais e tecnologias de geração de energia.

A Emerson Climate Technologies (15%) oferece maior conforto a ambientes domésticos e comerciais, além de segurança alimentar e eficiência energética, por meio de suas tecnologias de aquecimento, ar condicionado e refrigeração.

A divisão Appliance and Tools (14%), composta por Emerson Motor Technologies, Emerson Appliance Solutions, Emerson Professional Tools e Emerson Storage Solutions, fornece motores fabricados sob medida a uma ampla gama de aplicações; soluções para descarte de resíduos alimentares e aplicações integradas; ferramentas para uso doméstico e profissional; e sistemas de armazenamento para necessidades domésticas e comerciais.

Emerson Industrial Automation - A Emerson Industrial Automation, divisão de negócios da Emerson, é uma fornecedora global de tecnologia que oferece ganhos de produtividade, eficiência e qualidade para clientes nos mais variados segmentos de atuação. Nossos produtos incluem alternadores, acionadores e motores elétricos, equipamentos de distribuição elétrica e transmissão mecânica de energia, automação de fluidos e soluções de junção ultrassônica.

Os produtos, tecnologias e experiência industrial da Emerson Industrial Automation são usados em inúmeras aplicações de manufatura e industriais, em setores como automotivo, de alimentos e bebidas, equipamentos industriais, ciências biológicas, mineração e metais, petróleo e gás, energia, papel e celulose.

. Vendas: US$3,7 bilhões em âmbito mundial em 2009 - Estados Unidos, 39%; Europa, 39%; Ásia, 13%; e 9% resto do mundo.

. Produtos/Serviços: Válvulas solenóides, distribuidores de ilha de válvula, equipamentos de preparação de ar, cilindros de ar e acionadores, sistemas de solda ultrassônica, acionadores de frequência variável, servomotores e controles, motores CA e CC, alternadores e geradores, rolamentos, componentes de acoplamento e transporte, fornecimento de energia e componentes elétricos para aplicações industriais em área classificada.

Marcas: Appleton, ASCO, Numatics, Branson Ultrasonics, Browning, Control Techniques, Kato, Kop-Flex, Leroy-Somer, McGill, Morse, O-Z/Gedney, Rollway, SealMaster, Sola HD, SSB e System Plast. [ www.EmersonIndustrialAutomation.com].