Alice no País das Maravilhas é o novo título da coleção Correndo Mundo

Lançado pela editora DCL, a obra fascinante de Lewis Carroll ganha adaptação da escritora Silvana Salerno e ilustração de Chris Eich.

Ler Alice no País das Maravilhas é sempre um grande prazer e uma viagem no mundo da imaginação. Por conta de seu encanto em pessoas de todas as idades, a obra de Lewis Carroll é o mais novo título da coleção Correndo Mundo lançado pela editora DCL (Difusão Cultural do Livro) recontado pela autora Silvana Salerno e ilustrado por Chris Eich. A noite de autógrafos acontece dia 21, às 18h30, na Livraria Cultura do Conjunto Nacional (Av. Paulista, 2073).

Alice no País das Maravilhas foi escrito há mais de 100 anos e, mesmo assim, continua atraindo a atenção de leitores de todo o mundo. É uma obra que não envelheceu, não perdeu as suas qualidades e os questionamentos que traz. Todas essas características foram fundamentais para que Silvana Salerno se sentisse motivada para recontar a história fascinante de Alice. “Adoro esse livro desde criança. É um mundo imaginário muito forte. Em 2008, a obra de Lewis Carroll estava fora de catálogo no Brasil, por isso resolvi adaptá-la. Passei alguns meses pesquisando até que ficasse pronto”, conta.

Por ter afinidade com a história, a autora sentiu-se à vontade para recontá-la. “O que eu acho de mais fantástico na história de Lewis Carroll é a possibilidade total que existe no livro. Ali tudo é possível: ser grande, ser médio, ser pequeno; existir um gato de sorriso largo, uma rainha que corta a cabeça das pessoas e muitos outros personagens riquíssimos”, analisa. Ao reescrever esse clássico da literatura mundial, Silvana Salerno preocupou-se em trazer uma linguagem fluente e gostosa para que leitores de todas as idades se interessassem cada vez mais pela história da menina que, curiosa e cansada de seu mundo monótono, segue o Coelho Branco e embarca no mundo maluco do País das Maravilhas.

Diferenciais - O livro Alice no País das Maravilhas que está sendo lançado pela editora DCL apresenta alguns diferenciais. Além de contar com uma ótima apresentação, ao final da publicação é possível conhecer um pouco mais sobre o autor da obra original, Lewis Carroll, e ler algumas análises de Silvana Salerno em relação à história de Alice. “A personagem diminui e cresce em pouco tempo e vivencia experiências que podem ser comparadas com o início da adolescência”, explica. Há ainda um capítulo explicando o contexto em que o livro foi escrito; alguns símbolos; quem inspirou cada personagem e muitas outras informações, além de imagens da primeira edição que datam de 1865.

A ilustração ficou a cargo da artista Chris Eich. “Já conhecia o trabalho da Chris e achei que ela teria uma grande sensibilidade para criar Alice. Acho que foi um casamento perfeito”, elogia Silvana Salerno. Para Chris Eich, foi um grande desafio ilustrar a obra. “Que imagens criar para os leitores que pudessem trazer algo diferente do que já foi feito até agora? (e olhe que muita gente já ilustrou Alice nesses 150 anos!) Coisa difícil! A solução veio naturalmente enquanto lia o texto: ilustre o que você entendeu da história, ora”, diz no livro. Agora é embarcar junto com a Alice no mundo maluco e se deliciar com tanta aventura. [ Ilustração: Chris Eich | Formato: 20,5 x 27,5 cm | 72 páginas | ISBN: 978-85-368-0861-1 | Preço: 29,90].