Petrobras e Brazil-Japan Ethanol realizam a primeira exportação de etanol brasileiro para o consumidor final japonês

A Petrobras e a sua empresa coligada no Japão, Brazil-Japan Ethanol CO., LTD. – BJE, realizaram a primeira exportação de etanol com características física e química adequadas para utilização direta pelas as indústrias japonesas. O volume de 73.000 litros de etanol para uso industrial e alimentício chegou aos tanques da Japan Alcohol Trading CO., LTD., no dia 07.06.2007, na cidade de Kobe, Japão.

Esta é a primeira operação de importação desde a desregulamentação do setor de álcool no Japão ocorrida em abril de 2006. O produto exportado já tem as características ideais para uso direto pela indústria japonesa, sem que haja a necessidade de reprocessamento.

Apesar do volume envolvido não ser expressivo, esta exportação é importante para avaliar todas as etapas do processo da logística envolvida e o seu impacto na qualidade final do produto, que vai desde a origem na usina no Brasil até o cliente final no Japão. A operação demonstra que estamos capacitados a garantir os altos padrões de qualidade da indústria japonesa com custos competitivos.

O mercado potencial de álcool industrial no Japão é da ordem de 300 milhões de litros por ano, com alta exigência de qualidade e padronização.