Reuniões à distância não esbarram mais na fronteira do idioma

São Paulo– Se antes o idioma inglês era um impedimento à integração de equipes, a partir de agora isso não é mais desculpa. Profissionais antes separados pela diferença de idiomas agora podem contar com o serviço de tradução simultânea da Voitel durante reuniões à distância, via telefone (V-Meeting). Com esse serviço é possível realizar uma audioconferência em português e simultaneamente realizar a tradução desta para que convidados de outros países possam participar.

A Voitel Soluções Colaborativas, grupo de comunicação multimídia, já dispõe de números locais nas cidades americanas de Los Angeles, Miami e Nova Iorque assim como em Montreal e Toronto, no Canadá. “Todos os esforços da unidade de conferência da Voitel estão focados no cliente. Nosso desafio diário é personalizar produtos e suprir suas necessidades a um melhor custo”, conta Ricardo Lima, gerente de Produtos e Marketing.

Outra facilidade que este serviço vai proporcionar é o playback via web – que oferece a possibilidade de ouvir em qualquer tempo a mesma reunião e no idioma escolhido pelo ouvinte, ou seja, o áudio original e o áudio da tradução.

Perfil- A Voitel atua no mercado brasileiro desde 1998, oferecendo uma gama completa de serviços de comunicação multimídia convergentes – NGN. Sua moderna infraestrutura trouxe ao mercado avanços tecnológicos na transmissão de áudio, vídeo e dados em tempo real.

Com as soluções de conferência da Voitel, você pode fazer reuniões com pessoas geograficamente dispersas, sem ter custo de deslocamento e hospedagem. Essas reuniões podem ser formadas por meio de uma simples chamada telefônica ou até por meio de um moderno sistema multimídia via internet.

Conte com as soluções em Conferência Voitel para realizar reuniões virtuais com o mesmo desempenho de reuniões presenciais.| www.voitel.com.br