Coleção “Economia, Política e Sociedade” traz obras traduzidas de Karl Marx inéditas no Brasil

Dois primeiros livros da Coleção são: “O ensaio geral: Marx e a crítica da economia política” e “Para a crítica da economia política”.

Em 2008, para comemorar os 150 anos da redação do Grundrisse - textos que precedem a publicação de O Capital, considerado por muitos estudiosos como o marco do pensamento marxista, pesquisadores do Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional da Faculdade de Ciências Econômicas da UFMG, com o apoio da Fundep, realizaram um seminário para discutir a importância dos textos do Grundrisse na atualidade.

“O ensaio geral: Marx e a crítica da economia política (1857-1858)” (Autêntica Editora, formato 16cm X 23cm, 176 páginas, R$ 37,00), organizado por João Antonio de Paula*, é o resultado daquele seminário. O livro divide-se em duas partes: a primeira traz textos de Hugo Eduardo da Gama Cerqueira, Leonardo Gomes de Deus, Rolf Hecker, Ester Vaisman e João Antonio de Paula sobre o significado dos Grundrisse, histórias e estudos sobre as edições das obras de Marx e nomes importantes da cultura socialista e marxista.

Na segunda parte, João Machado Borges Neto, Eduardo da Motta e Albuquerque, Maria de Lourdes Rollemberg Mollo e João Antonio de Paula analisam a “Introdução” dos Grundrisse, o dinheiro e os aspectos da relação entre as teorias do valor, do dinheiro e do capital. Nesta obra, é esclarecida, de modo categórico, a origem do “Mais-Valor” e de suas formas particulares (lucro, renda e juros) e, por conseguinte, o excedente.

Já o segundo volume da coleção: “Para a crítica da economia política: manuscrito de 1861-1863 – cadernos de I a V” (Autêntica Editora, formato 16cm X 23cm, 440 páginas, R$ 62,00), traduzido por Leonardo de Deus, é a primeira tentativa de abordagem sistemática do processo de produção de capital, ou seja, a transformação do dinheiro em capital. Marx enfrentou o que chamou de “a questão mais importante da economia política”, qual seja, a pesquisa sobre como o “Mais-Valor” origina-se. Ele disse: “Na verdade trata-se da questão de como o dinheiro, uma quantia de valor em geral, se transforma em capital ou então: como se origina o capital?” Além de ser a gênese mais precisa de várias categorias que compõem O Capital, esta obra oferece elementos para a compreensão dos próprios procedimentos empregados por seu autor na redação.

João Antonio de Paula é professor titular da Faculdade de Ciências Econômicas da Universidade Federal de Minas Gerais (FACE/UFMG), é pró-reitor de Extensão da UFMG e doutor em História Econômica pela USP (1988). Leciona na FACE/UFMG desde 1976. Tem publicado artigos e ensaios sobre história econômica e economia política em diversas revistas especializadas. É autor, entre outros títulos, de Raízes da modernidade em Minas Gerais (2000). Como organizador, publicou Adeus ao desenvolvimento: a opção do governo Lula (2005), A economia política da mudança: os desafios e os equívocos do início do governo Lula (2003) e Presença de Francisco Iglésias (2001), todos pela Autêntica Editora.

? [Coleção Economia, Política e Sociedade | ? Volume 1: O Ensaio Geral: Marx e a crítica da economia política (1857 - 1858) (Formato 16cm X 23cm, 176 páginas, R$ 37,00) | ? Volume 2: Para a crítica da economia política - Manuscrito de 1861/1863 (cadernos I a V). Terceiro Capítulo – O capital em geral (Formato 16cm X 23cm, 440 páginas, R$ 62,00) | ? Autêntica Editora | ? Aquisições pelo telefone: 0800 28 31 322].