NAVTEQ Voice™ disponível no Brasil

Sistema de navegação fica mais intuitivo com pronúncia local do idioma.

São Paulo – A NAVTEQ, líder no fornecimento global de mapas, trânsito e dados de localização que permitem a navegação, serviços baseados em localização e publicidade móvel ao redor do mundo, anuncia que o mapa NAVTEQ® do Brasil inclui agora vozes com os fonemas locais.

Este conteúdo melhora a funcionalidade dos sistemas de navegação que usam os dados do NAVTEQ Voice para fornecer orientação sonora para aproximadamente 500.000 nomes de ruas específicos, sinais e áreas administrativas usando a pronúncia Brasileira.

Com esta inovação, os sistemas de navegação podem fornecer uma orientação muito mais precisa curva a curva. Ao usar um sistema de navegação em São Paulo, em vez de receber uma orientação genérica, como “vire à direita a 300 metros”, os sistemas que incluem o NAVTEQ Voice serão capazes de instruir o usuário final para “virar à direita a 300 metros na Rua dos Estudantes”. Além disso, os bancos de dados do NAVTEQ com o mapa do Brasil não contêm abreviações, o que evita confusões causadas ao pronunciar, por exemplo, “R. Ten. Cel. Oliveira” como (É – ri – Ten – sel –O – li – vei – ra), algo que pode ser encontrado nos softwares de transcrição menos sofisticados. Outra vantagem para o usuário final é a fácil seleção de destino no sistema de navegação. Quando um sistema de navegação está equipado com o NAVTEQ Voice, os usuários podem obter uma interface hands-free (mãos livres), para ditar o endereço de destino ao sistema.

“O uso de analistas geográficos locais é o segredo para fornecer um produto de qualidade que vai além da transcrição de voz padrão”, declara Fernando Villasol, Diretor da Gerência de Produtos da NAVTEQ para a América do Sul. “Temos sido capazes de capturar com precisão as nuances de pronúncias, pois nossos analistas geográficos regionais moram e trabalham na área.”

As equipes de campo da NAVTEQ trabalham com uma variedade de recursos, de conselhos de turismo a órgãos governamentais, para confirmar a pronúncia local e interpretações de abreviações corretas. Depois utilizam um método exclusivo de transcrição de dados de voz que inclui verificar manualmente todas as transcrições. O resultado final são dados altamente precisos que podem interpretar pronúncias padrões, alternativas e outras variantes.

Esta atenção ao detalhe apoia a integração da funcionalidade geo-qualificadora. Os Geo-qualificadores melhoram as experiências do usuário final ao mudar a pronúncia das palavras com base na localização geográfica do dispositivo. Por exemplo, no Brasil “Roraima” é pronunciada “Ro – rãi – ma” ou “Ro – rái – ma”, dependendo da região. Devido à robustez do dicionário de fonemas do NAVTEQ Voice, o sistema de navegação pode fornecer a pronúncia regional preferida assim que o dispositivo houver detectado a localização do usuário.

“A tecnologia dos sistemas de posicionamento global (GPS) no Brasil cresce exponencialmente”, diz Helder de Azevedo, Diretor Geral da NAVTEQ para a América Latina. “Fornecer aos nossos clientes a capacidade de diferenciar seus produtos de navegação com o NAVTEQ Voice não dá sustentação apenas a seus objetivos e metas de negócios, mas também permite aos consumidores no Brasil obter a experiência de orientação curva a curva mais avançada e valiosa”.

A NAVTEQ tem 120 funcionários no Brasil. Além de apoio a coleta e produção, o suporte técnico ao cliente esta disponível no escritório brasileiro para auxiliar os clientes no trabalho com o banco de dados NAVTEQ map. Como a NAVTEQ padroniza seu banco de dados de mapas em uma única especificação global, os clientes podem mais facilmente reinvestir os esforços de desenvolvimento usados para trazer o produto ao mercado brasileiro em aplicativos para entrar em mercados de outros países. Isto se torna extremamente útil na América do Sul – além de fornecer mapas para o Brasil, a NAVTEQ possui mapas para a Argentina, Chile, Colômbia, Guiana Francesa, Peru, Uruguai e Venezuela.

Perfil- A NAVTEQ é líder no fornecimento global de mapas digitais, trânsito e dados de localização que permite a navegação e plataformas baseadas em localização ao redor do mundo. A NAVTEQ fornece conteúdo de informação de mapa digital abrangente para alimentar sistemas de navegação automotivos, dispositivos portáteis e wireless, aplicações de internet baseadas em mapeamento e soluções governamentais e corporativas. A empresa sediada em Chicago foi fundada em 1985 e tem aproximadamente 4.700 funcionários, localizados em 204 escritórios, em 46 países.