Nocturno é a melhor tradução do Projeto Respiração

Edições Fundação Eva Klabin lança livro dia 8 de outubro (sexta-feira).

Quando pensou em introduzir arte contemporânea na Fundação Eva Klabin, o curador Marcio Doctors tomou conhecimento da intervenção que o artista português Rui Chafes havia realizado no Palácio da Pena, em Portugal. O trabalho feito na cidade de Sintra guardava forte relação com a proposta que Marcio Doctors havia concebido para a Fundação Eva Klabin e assim nasceu o Projeto Respiração, cuja ideia consiste em convidar artistas contemporâneos a fazerem intervenções no circuito expositivo do museu, que é basicamente um acervo de obras de arte clássica.

O artista português Rui Chafes foi o convidado da 7a edição do Projeto Respiração. Sua intervenção Nocturno, feita em 2007, mostrou perfeita sintonia com a proposta do curador e especialmente com a ambiência da casa-museu, antiga residência da colecionadora Eva Klabin, que trocava o dia pela noite, e que por isso criou para si mesma uma existência “noturna”.

O livro Nocturno | Projeto Respiração, com texto de Marcio Doctors, será lançado no próximo dia 8 de outubro e contribui para enriquecer a reflexão sobre o lugar da arte e de sua relação com o museu, através do registro desse encontro fantástico da obra de Rui Chafes com um espaço privilegiado para a sua manifestação.

O texto traduz com acuidade a produção deste artista português, que se define como ferreiro e filósofo ao mesmo tempo. As imensas esculturas de ferro que Rui Chafes criou especialmente para a Fundação Eva Klabin, apesar de pesarem 200 quilos, nos passam a sensação de leveza. Como um prestidigitador, o artista revela o poder mimético da arte, ao fazer com que bolas de ferro flutuem pela casa, confundindo nossa percepção. Artista que valoriza a palavra, Rui Chafes oferece à seus trabalhos títulos cheios de significados que incitam a reflexão e acrescentam novos sentidos para a sua obra.

Nocturno é uma cuidadosa edição toda em preto e branco, concebida pela designer Marcia Cabral, para preservar a relação noturna do artista e da colecionadora com a casa-museu. Trata-se de uma edição bilíngue (português-inglês) editada pela própria Fundação Eva Klabin, com o apoio da Comissão Tripartido de Portugal. Além do texto de Marcio Doctors, há um belíssimo ensaio fotográfico das obras expostas feito por Vicente de Mello. O livro traz ainda uma densa conversa entre o curador e o artista sobre percepções do momento atual da arte e sobre a obra de Rui Chafes. A publicação termina com um breve registro sobre o Projeto Respiração e as edições anteriores a Nocturno.

No dia do lançamento, às 19h30, na livraria Travessa do Leblon, haverá no auditório da livraria uma apresentação de Marcio Doctors e de Rui Chafes sobre o projeto. Em seguida, será exibido um filme sobre a obra de Rui Chafes realizado por João Trabulo.

Projeto Respiração - O Projeto Respiração foi iniciado em 2004 e no mês de setembro chegou à sua 12ª edição com a intervenção da consagrada Anna Maria Maiolino, revelando-se como o mais conceituado projeto de intervenções contemporâneas em atividade. Tornou-se, um exemplo raro de constância nos museus brasileiros. Esse aspecto deve ser ressaltado, já que são poucas as iniciativas que conseguem se manter em atividade por tanto tempo.

A Fundação Eva Klabin foi a primeira instituição museológica brasileira a abrir o seu espaço expositivo para receber arte contemporânea de forma a dialogar diretamente com o seu acervo, que cobre 50 séculos de história da arte, criando uma ponte entre as obras de arte do passado e as manifestações da atualidade. Essa iniciativa acabou também gerando uma outra ponte: a do público jovem com o antigo.

Nas edições anteriores, participaram do projeto os artistas José Damasceno, Ernesto Neto, Chelpa Ferro, Anna Bella Geiger, Paulo Vivacqua, Brigida Baltar, Claudia Bakker, Martha Jordan, Nuno Ramos, José Bechara, João Modé, Daniela Thomas, Lilian Zaremba e Anna Maria Maiolino.

.[Nocturno | Projeto Respiração (Edições Fundação Eva Klabin, R$48). Edição bilíngue (português/inglês), 208p., il., será lançado no dia 8 de outubro (sexta-feira), às19h30 na Livraria da Travessa do Shopping Leblon, Av. Afrânio de Melo Franco, 290 – loja 205 A – Leblon, Rio de Janeiro (RJ). Tel.: (21)3138-9600 | Entrada franca. Estacionamento no local. Ainda às 19h30 haverá palestra com Marcio Doctors e Rui Chafes sobre o livro e a experiência do Projeto Respiração, no auditório da livraria].