Presidência do Brasil no Conselho de Segurança das Nações Unidas

O Brasil assumiu, no dia 1º de fevereiro (terça-feira), a Presidência do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Cabe à Presidência organizar a agenda do Conselho e conduzir sessões formais e informais sobre as grandes questões da paz e segurança internacionais.

O Brasil assumiu no dia 1º de fevereiro (terça-feira), a Presidência do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Os seguintes países são membros do Conselho em 2011: África do Sul, Alemanha, Bósnia e Herzegovina, Brasil, China, Colômbia, Estados Unidos, França, Gabão, Índia, Líbano, Nigéria, Portugal, Reino Unido e Rússia. Cabe à Presidência organizar a agenda do Conselho e conduzir sessões formais e informais sobre as grandes questões da paz e segurança internacionais.

Em fevereiro, farão parte da agenda do Conselho de Segurança as situações no Haiti, Oriente Médio, Sudão, Guiné-Bissau, Timor Leste, Somália, Burundi, República Democrática do Congo e Kossovo, além do regime de sanções relativo à Coréia do Norte.

No próximo dia 11, o Brasil promoverá debate temático, presidido pelo Ministro Antonio de Aguiar Patriota, a respeito da interdependência entre segurança e desenvolvimento no tratamento das situações de conflito e pós-conflito.

Estão igualmente previstas discussões sobre aspectos específicos das operações de manutenção da paz, inclusive a proteção de civis, mulheres e crianças em conflitos armados. O Conselho também poderá discutir outras questões, relacionadas à manutenção da paz e segurança internacionais, que venham a exigir a atenção imediata do órgão.

A presidência do Conselho de Segurança é exercida rotativamente por seus quinze membros, em ordem alfabética na língua inglesa. O mandato tem duração de um mês. Em março, o Brasil transmitirá a Presidência à China.| MRE

Brazil to Preside the United Nations Security Council - Today, 1 February, Brazil will assume the Presidency of the United Nations Security Council. The following countries are Council members in 2011: Bosnia and Herzegovina, Brazil, China, Colombia, France, Gabon, Germany, India, Lebanon, Nigeria, Portugal, Russia, South Africa, United Kingdom, United States. The Presidency is in charge of setting the Council’s agenda and conducting formal and informal sessions on major international peace and security issues.

In February, the Security Council agenda will address the situation in Haiti, the Middle East, Sudan, Guinea-Bissau, Timor-Leste, Somalia, Burundi, Democratic Republic of the Congo and Kosovo, as well as the sanctions regime on North Korea.

On 11 February, Brazil will hold a thematic debate, chaired by Minister Antonio de Aguiar Patriota, on the interdependence between security and development in dealing with conflict and post-conflict situations.

Debates on specific aspects of peacekeeping operations are also expected to take place, including the protection of the civilian population, women and children in armed conflicts. The Council may also address other issues, regarding the maintenance of international peace and security, which may be brought to its immediate attention.

The Security Council Presidency rotates monthly among its fifteen members, in alphabetical order of their names in English. In March, Brazil will hand over the Presidency to China.| MRE