Títulos da Kalandraka Brasil ganham selo “Altamente Recomendável” e concorrem ao Prêmio FNLIJ 2011

Obras infantis indicadas são destaque por tratar temas universais como medo e solidão de forma lúdica e divertida.

Com menos de um ano de existência, a editora Kalandraka Brasil tem motivos de sobra para comemorar sua entrada no mercado editorial brasileiro. Cinco de suas obras ganharam o selo “Altamente Recomendável”, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) e concorrem, no mês de maio, ao Prêmio FNLIJ 2011, na categoria Tradução e Adaptação Criança. São elas: “O Leão Kandinga”, de Boniface Ofogo, “Perto”, de Natalia Colombo, “Um grande sonho”, de Felipe Ugalde, “Sonho de Neve” e “Uma lagarta muito comilona”, ambos de Eric Carle.

“É com grande satisfação que recebemos as indicações”, afirma Miriam Gabbai, diretora da Kalandraka Brasil. “Buscamos trazer aos leitores brasileiros obras de relevância universal”, conclui.

Seja mitologia maia, conto africano ou história de Natal, as fábulas narram aos pequenos temas de “gente grande” como medo, solidão e falta de comunicação. Outro aspecto em comum é que todas elas já foram premiadas internacionalmente.

A mais conhecida, “Uma Lagarta Muito Comilona” é a versão, em português, do best seller “The Very Hungry Caterpillar”, que já foi traduzido para 45 idiomas e vendeu mais de 30 milhões de exemplares em todo o mundo. O livro conta a história de uma lagarta em processo de desenvolvimento e auxilia as crianças a memorizar números e dias da semana.

A Kalandraka Brasil surgiu em meados de 2010, resultado da parceria entre e Callis Editora e a espanhola Kalandraka.

As indicações: Título: O leão Kandinga | Autor: Boniface Ofogo | Ilustrações: Elisa Arguilé | Formato: 26,5X 21cm |40 páginas | Preço: R$ 36,00. || Título: “Perto” | Autor: Natália Colombo | Formato: 20X20cm | 36 páginas | Preço: R$ 35,00. || Título: “Um grande sonho” | Autor: Felipe Ugalde | Formato: 27X21 cm 36 páginas | R$ 38,00. || Título: “Sonho de Neve” | Autor: Eric Carle | Formato: 25X25 | 40 páginas | R$ 42,00. || Título: “Uma lagarta muito comilona” | Autor: Eric Carle | Formato: 29,5X 21| 40 paginas | R$ 38,00.