Berlendis & Vertecchia lança livro ‘Mamãe, por que os dinossauros não vão à escola?’

Com tradução de Newton Cassiolato, a Berlendis lança obra infantil do escritor e ilustrador belga Quentin Gréban .

A Berlendis & Vertecchia Editores lança obra infantil ‘Mamãe, por que os dinossauros não vão à escola?’, do escritor e ilustrador belga Quentin Gréban, que tem suas obras editadas em diversos países como França, Alemanha, Grécia, Dinamarca, Hungria, Inglaterra, Coréia, Estados Unidos, entre outros. A tradução do livro é de Newton Cassiolato.

Quentin faz uso da ironia e do humor nos textos e nas ilustrações do livro, que traz em suas páginas um diálogo entre mãe e filha permeado com os questionamentos da pequena sobre a vida diferente vivida pelos animais. O sentido de cada resposta da mãe se completa com os desenhos sempre surpreendentes e coloridos, preenchendo a página seguinte e carregados de humor do artista -- "Mamãe, por que os ursos nunca entram em lojas de brinquedos? " – "Porque perderiam seus filhotes no setor de bichos de pelúcia " – responde Mamãe. Ou quando a menina pergunta: "Mamãe, por que os patinhos não vão aos parques de diversão?” – " Porque eles morrem de medo que tentem pescá-los" – responde Mamãe.

Na contracapa do livro, o autor responde aos curiosos a pergunta que dá título à obra: "Mamãe, por que os dinossauros não vão à escola?" "Porque eles só têm dois dedos em cada pata, então não sabem contar muito bem".

Autor e ilustrador-Quentin Gréban nasceu em 1977 em Bruxelas, Bélgica, onde vive até hoje. Estudou ilustração no instituto Saint Luc dessa mesma cidade, e publicou mais de 15 livros infantis a partir de 1999. Venceu em 2000 o Prêmio Saint-Expéry por seu livro “Les contes de l’ Alphabet”. Seus trabalhos foram selecionados oficialmente como representativos pelas edições de 1999 e 2000 da Feira do Livro Infantil de Bolonha (Itália).

A Berlendis & Vertecchia foi fundada em 1979 pela designer gráfica e jornalista Donatella Berlendis. Desde o início, busca máxima qualidade gráfica e de conteúdo em suas publicações. As coleções 'Arte para Crianças' e ‘Arte para Jovens’, pioneiro projeto de educação artística, a coleção’ Letras Italianas’, entre outros, já valeram premiações no Brasil e no exterior, além de ter conquistado um público fiel. Diversos importantes expoentes da literatura brasileira e mundial são encontrados no catálogo da Berlendis. Traduções criteriosas e fluentes, assim como textos de apoio que contextualizam as obras são outras características que tornam a Berlendis & Vertecchia um nome reconhecido no mundo da literatura brasileira. Hoje, conta com mais de 75 títulos em seu catálogo. Em dezembro de 2002, Donatella Berlendis faleceu precocemente, aos 64 anos de idade, e seus filhos têm dado continuidade ao seu trabalho.

Editora Berlendis & Vertecchia| 32 Páginas | ISBN: 978 85 7723 032 7 |Formato: Brochura |Preço: R$32,00|Autor/Ilustrador: Quentin Gréban| Tradução: Newton Cassiolato.