Câmara Brasil-Alemanha anuncia os homenageados do Prêmio Personalidade Brasil-Alemanha 2011

Sérgio Cabral, Governador do Estado do Rio de Janeiro, e o Prof. Dr. Martin Winterkorn, CEO mundial do Grupo Volkswagen, receberão premiação em reconhecimento às iniciativas em prol das economias dos dois países.

São Paulo – Duas personalidades de destaque no cenário político e empresarial de seus países, ambas envolvidas com iniciativas que contribuem para o fortalecimento das relações entre Brasil e Alemanha, foram indicadas para receber o Prêmio Personalidade Brasil-Alemanha 2011. Do lado brasileiro, Sérgio Cabral, Governador do Estado do Rio de Janeiro, e o do lado alemão, o Prof. Dr. Martin Winterkorn, Presidente do Conselho de Administração da Volkswagen AG. Ambos receberão o prêmio deste ano, em sua 17ª edição, em cerimônia que ocorrerá na noite do próximo dia de 18 de setembro, no Rio de Janeiro.

Para a Câmara Brasil-Alemanha (AHK), a indicação dos dois homenageados reflete a importância da parceria estratégica entre os dois países. Superada a crise mundial, as duas economias têm revelado potencial e vigor para ampliar e intensificar a sua complementaridade. Além das oportunidades para gerar negócios e investimentos com os projetos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) e a organização e a construção da infraestrutura necessária para a realização da Copa do Mundo de 2014 e das Olimpíadas de 2016, novas áreas têm demonstrado grande potencial. Um exemplo é a inauguração do Centro Alemão de Inovação e Ciência São Paulo, que vai estimular o desenvolvimento de projetos de pesquisa e cooperação em diferentes áreas tecnológicas, o acordo assinado pela empresa Duisport com o Porto de Santos e o crescente número de PMEs alemãs que estão iniciando atividades no País.

“O Prêmio Personalidade Brasil-Alemanha destaca trabalhos e iniciativas que beneficiam as relações entre os dois países, ampliando e fortalecendo essa parceria. É o mais alto reconhecimento concedido a seus representantes. Ao observar a galeria dos premiados, constatamos a riqueza da relação bilateral pela variedade do campo de ação dos homenageados: responsabilidade social, investimentos em novas fábricas, incentivo à formação profissional, questões culturais e proteção ao meio ambiente, entre outras”, afirma Weber Porto, Presidente da Câmara Brasil-Alemanha de São Paulo. “Certamente os homenageados deste ano ampliarão esse universo com aspectos específicos da ação de cada um.”

O homenageado brasileiro, Sérgio Cabral Filho, está em seu segundo mandato como Governador do Estado do Rio de Janeiro (2007-2010 e 2011-2014). No desempenho de suas atividades, destaca-se o trabalho para a recuperação econômica de seu Estado, em especial as iniciativas para atrair investimentos de empresas alemãs na região. Aí estão incluídos os aportes trazidos ao Estado pelos grupos ThyssenKrupp (Companhia Siderúrgica do Atlântico, no Distrito Industrial de Santa Cruz do Sul) e MAN LatinAmerica (Fábrica de Rezende); o programa de cooperação com o Porto de Hamburgo; a participação ativa e o acompanhamento pessoal na viagem de delegações de empresários do Rio de Janeiro à Alemanha; a acolhida e o envolvimento com os interesses de empresários alemães que chegam ao Rio de Janeiro, assim como a criação de um novo programa de cooperação com a cidade de Colônia, no âmbito da proteção contra inundações.

O homenageado da Alemanha, o Prof. Dr. Martin Winterkorn, ocupa, desde janeiro de 2007, o cargo de Chairman do Conselho de Administração da Volkswagen AG e também do Conselho da Audi e da Porsche. A sua gestão se caracteriza pela adoção de um conjunto de projetos e ações que têm por objetivo principal conduzir o Grupo Volkswagen à liderança mundial da indústria automobilística até 2018. No âmbito dessa estratégia, a Volkswagen está reforçando a sua posição em mercados emergentes como China, Rússia e Brasil. Neste último, a empresa está presente desde 1950 e conta atualmente com 4 unidades de produção, empregando 20 mil funcionários. O País é um dos três mais importantes mercados mundiais da empresa, razão pela qual foram destinados à filial brasileira recursos de € 2,3 bilhões, a serem investidos no período compreendido entre 2009 e 2014. Os aportes são destinados especialmente ao aumento da capacidade de produção e ao desenvolvimento de novos produtos ambientalmente corretos.

O Prêmio Personalidade Brasil-Alemanha - Instituído em 1995, o Prêmio Personalidade Brasil-Alemanha é uma iniciativa da Câmara Brasil-Alemanha de São Paulo sob o patrocínio do Conselho Integrado das Câmaras de Indústria e Comércio Brasil-Alemanha. A iniciativa também conta com o apoio da Confederação Alemã das Câmaras de Comércio e Indústria – DIHK (Deutscher Industrie und Handelskammertag). Destinado a ser entregue, anualmente, a duas personalidades, uma de cada país, o Prêmio Personalidade Brasil-Alemanha tem o objetivo de homenagear e atestar o reconhecimento público às contribuições de ordem pessoal, profissional ou cultural de pessoas que fortaleceram os laços de amizade e de parceria entre os dois países. A cerimônia anual de entrega da premiação é realizada rotativamente, uma vez em cada país. Ela abre solenemente os trabalhos do Encontro Econômico Brasil-Alemanha, que este ano está em sua 29ª edição (38ª edição da Comissão Mista Brasil-Alemanha). A galeria de homenageados com o Prêmio Personalidade Brasil-Alemanha é integrada por Ministros de Estado, políticos, empresários e líderes em suas áreas de atuação.

Morro da Urca será o cenário da cerimônia de entrega - A escolha do Morro da Urca como cenário para a realização da cerimônica de entrega do Prêmio Personalidade Brasil-Alemanha 2011 confirma mais uma vez a tradição de abrigar o evento em locais de grande significado histórico ou turístico para as suas regiões. Se em 2010 o Salão Imperial do Palácio Alte Residenz remeteu os convidados à história da Baviera e à gloria e poder de seus reis, o Morro da Urca irá impressioná-los por desfraldar a beleza da Baía de Guanabara e da cidade do Rio de Janeiro. Com isso, o local estará apontando para os convidados alemães uma das características que diferenciam o Brasil no mundo: a sua beleza natural.

Perfil da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha (AHK) - A Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha (AHK) é uma entidade que desenvolve um papel essencial no fomento das relações econômicas entre os dois países. Filiada à Confederação Alemã das Câmaras de Comércio e Indústria (DIHK), a Câmara Brasil-Alemanha atua como base para o fortalecimento e a diversificação dos negócios de seus associados, na atração de investimentos para o Brasil, na ampliação do comércio bilateral e na cooperação entre os países do Mercosul e da União Europeia.

No Brasil há 94 anos, a Câmara Brasil-Alemanha congrega 1.700 associados, entre empresas de capital ou know how alemão instaladas no Brasil e companhias brasileiras e alemãs voltadas ao comércio exterior. Conta com 220 funcionários atuando em 14 cidades brasileiras. Por meio da Câmara Brasil-Alemanha, os associados se beneficiam de uma rede de mais de 114 câmaras alemãs espalhadas em 81 países, além de 83 entidades do gênero na Alemanha. Em 2010, a Câmara Brasil-Alemanha trouxe para o Brasil 40 delegações empresariais e contou com a participação de 11 mil executivos em congressos, seminários e reuniões anuais.