Hitachi Data Systems maximiza a eficiência dos ambientes VMware com suporte para VMware vSphere™ 5

Integração VMware vStorage com Hitachi VSP e Hitachi AMS Otimiza Infraestrutura de TI e Acelera Utilizações Públicas e Privadas da Nuvem .

Santa Clara, Califórnia — A Hitachi Data Systems Corporation, subsidiária integral da Hitachi, Ltd. (NYSE: HIT / TSE: 6501), anunciou hoje a integração com o novo VMware® vSphere™ 5 para ajudar clientes a otimizar e dar escala a suas infraestruturas de TI, bem como a acelerar suas utilizações da nuvem. O suporte oferecido pela nova Virtual Storage Platform (VSP) da Hitachi e pela família Hitachi Adaptable Modular Storage (AMS) 2000 ao VMware vSphere 5 criam uma tecnologia array de armazenamento confiável e de alta performance, para maior densidade de máquina virtual (VM), flexibilidade e desempenho em ambientes VMware vSphere. Além disso, com a Hitachi VSP os clientes podem estender todas as funcionalidades e os benefícios do vSphere5 para arrays externos, de terceiros. Essa característica exclusiva permite aos clientes reduzir ainda mais os custos de TI ao proteger investimentos já existentes.

Para concretizar integralmente a promessa dos investimentos em nuvem privada ou pública, clientes e provedores de serviço exigirão uma infraestrutura de TI totalmente virtualizada para garantir escala e agilidade, reduzindo custos. À proporção que mais aplicações são virtualizadas e a escala de utilização aumenta, a disponibilidade, escalabilidade e o desempenho do armazenamento têm um papel cada vez mais central em ambientes de servidor virtualizado. As plataformas Hitachi VSP e Hitachi AMS oferecem uma base realmente integrada para ambientes VMware cada vez maiores, garantindo aos clientes patamares inéditos de flexibilidade e escalabilidade.

“A Hitachi Data Systems e a VMware compartilham a crença de que a virtualização é a tecnologia fundamental para infraestrutura e computação na nuvem”, diz Hu Yoshida, chief technology officer da Hitachi Data Systems. “Ao se posicionar entre os primeiros fornecedores a fazer a integração com VMware vSphere 5, a HDS garante que os clientes continuarão a obter o máximo valor de seus ambientes VMware neste momento em que as utilizações ganham cada vez mais escala. O conjunto de características das plataformas de armazenamento da Hitachi é ideal para ambientes virtuais, oferecendo aos clientes uma base para operar data centers ou infraestruturas privadas de nuvem de forma flexível e eficiente do ponto de vista de custos”.

“A integração com o VMware vSphere 5 traz importantes benefícios para os clientes, ajudando empresas a operar com maior eficiência e agilidade e, ao mesmo tempo, estabelecendo a base para infraestruturas de nuvem”, afirma Parag Patel, vice-presidente de Alianças Estratégicas Globais da VMware. “A Hitachi Data Systems vem sendo uma parceira valiosa e confiável para alianças tecnológicas, e juntos continuaremos a ajudar clientes a garantir serviços de TI adaptáveis, confiáveis e de alta performance”.

Tecnologias Hitachi para Ambientes Vmware- A Hitachi VSP tem a capacidade de virtualização de armazenamento externo necessária para atender às principais necessidades de negócios dos clientes, otimizando o desempenho das aplicações e reduzindo custos de TI. A exclusiva arquitetura Hitachi VSP 3D de escalabilidade permite aos clientes aumentar, crescer para fora e com profundidade, de forma a estender o VMware vSphere 5 e suas novas funcionalidades – incluindo todas as novas integrações de vStorage API para arrays de armazenamento de terceiros. Isso garante densidade, escalabilidade e desempenho aprimorados para aplicações virtuais.

A Hitachi Dynamic Provisioning (HDP) permite que as empresas criem um pool de armazenamento a partir do qual a capacidade pode ser usada de acordo com a demanda, melhorando o desempenho da aplicação e a utilização de capacidade. A ferramenta Hitachi Dynamic Tiering (HDT) simplifica a administração do armazenamento, garante um desempenho previsível e reduz custos num ambiente de armazenamento em níveis. A Hitachi VSP, com a maior confiabilidade e o melhor desempenho do setor, é a plataforma ideal para virtualizar aplicações de Nível 1. Os clientes podem aproveitar as vantagens do alto padrão de confiabilidade, disponibilidade e desempenho, com grandes pools de HDP e HDT, além de utilizar múltiplos níveis de disco na Hitachi VSP. Graças à automação, a HDT aprimora o alinhamento entre os níveis de armazenamento e as necessidades de negócios, eliminando a complexidade de gerenciar múltiplos níveis e movimentar dados. A integração HDS com VMware vSphere 5 ESXi 5 inclui as seguintes características: . VMware vStorage Virtual Machine File Systems (VMFS): Oferece escalabilidade e desempenho aprimorados para máquinas virtuais, e permite aos clientes contar com armazenamento de dados superior a 2TB. Quando utilizado com Hitachi Dynamic Provisioning e Hitachi Dynamic Tiering, o VMFS permite aos clientes alavancar esse grande armazenamento de dados de forma automatizada, ágil e eficiente, sem sacrificar o desempenho das aplicações.

.VMware vStorage APIs for Array Integration (VAAI): Além da funcionalidade existente de VAAI que alivia o processamento para arrays de armazenamento, para tornar os ciclos de VMs e servidores mais disponíveis, a nova versão oferece ainda recursos adicionais: a capacidade de recuperar blocos de um LUN de “thin provisioning” (alocação dinâmica de armazenamento) no array, quando um disco virtual é deletado e ocorre um alerta total do pool de “thin provisioning” . Quando utilizam essa ferramenta em conjunção com um “thin provisioning” acelerado de hardware HDS, os clientes aproveitam os benefícios de um alinhamento ainda mais coeso de VMware em ambientes com “thin povisioning”.

. VMware vStorage APIs for Storage Awareness (VASA): O vSphere 5 inclui uma nova API para fornecer informação de array de armazenamento para vCenter. Essa nova integração API vai dar ao vSphere 5 a capacidade de utilizar funções avançadas para administração de armazenamento, baseada em políticas e armazenamento DRS, garantindo assim um aprimoramento geral do desempenho VM.

. Mais de 2TB com LUN: Oferece suporte para mais de 2TB com armazenamento de dados VMFS. À proporção que os clientes buscam simplificar o provisionamento de armazenamento e maximizar os benefícios do “thin provisioning”, eles agora podem provisionar, de forma suave e dinâmica, grandes armazenamentos de dados VMFS de até 60TB, com tecnologia exclusiva de “wide striping” (distribuição de atividade de entrada e saída de dados). Isso permite aos clientes aproveitar ao máximo as vantagens das capacidades do array de expandir o uso de VMs para além de aplicações de teste e desenvolvimento, virtualizando suas aplicações de Nível 1.

. VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) 5: Oferece replicação acelerada de hardware baseada em array, com integração VM coesa e funcionalidades de planejamento avançado de recuperação de desastres, de teste e failover. Novas capacidades de failback para data centers garantem crescente integração VM e maximizam as vantagens das poderosas capacidades de replicação dentro do Hitachi True Copy e Hitachi Universal Replicator. Quando combinadas à virtualização de armazenamento da Hitachi, essas tecnologias podem ser estendidas a arrays de armazenamento de terceiros, com coerência de failover por todo o data center e um único ponto de gestão.

A Parceria da Hitachi Data Systems com a Vmware- A integração entre Hitachi VSP, Hitachi AMS e VMware vSphere 5 é um importante avanço na evolução das relações entre a Hitachi e a VMware. Desde 2002 a Hitachi Data Systems e a VMware concretizam uma virtualização inovadora, de ponta a ponta, para consolidação de armazenamento, backup e arquivamento, continuidade de negócios e administração de armazenamento.

Na condição de líder em virtualização de armazenamento e de parceira de elite no programa VMware Technology Alliance Partner (TAP), a HDS reduz de forma exclusiva a distância entre as infraestruturas de servidor e armazenamento nos data centers dos clientes, ajudando-os a otimizar sua eficiência operacional e a resistência de seus ambientes de TI, de forma a atingir reduções significativas de custos.

Soluções Otimizadas HDS para Ambientes Virtualizados durante a VMworld 2011- Os participantes da VMworld 2011 podem experimentar todos os recursos técnicos e os benefícios para os clientes da integração entre as tecnologias HDS e VMware, incluindo a integração Hitachi VSP e Hitachi AMS com vSphere 5, no estande número #533 da HDS no Venetian Resort em Las Vegas, de 29 de agosto a 1º de setembro. |www.vmworld.com.

A Hitachi Data Systems oferece as melhores tecnologias, serviços e soluções, que garantem excelente retorno sobre investimento (ROI) para os clientes, além de incomparáveis retornos sobre ativos (ROA) e impactos concretos de negócios. Com a visão de que a TI deve ser virtualizada, automatizada, adaptada à nuvem e sustentável, a Hitachi Data Systems fornece soluções que otimizam os custos e a agilidade de TI. Com mais de 4.700 funcionários em todo o mundo, a Hitachi Data Systems está presente em mais de 100 países e regiões. Os produtos, serviços e soluções da Hitachi Data Systems conquistaram a confiança de empresas que são líderes mundiais, incluindo mais de 70% das companhias que integram a lista Fortune 100 e mais de 80% da lista Fortune Global 100. A Hitachi Data Systems acredita que dados fazem o mundo girar – e a informação é a nova moeda. |www.hds.com

Perfil-A Hitachi, Ltd., (NYSE: HIT / TSE: 6501), com sede em Tóquio, no Japão, é líder no setor mundial de eletrônicos, e conta com cerca de 360 mil funcionários em todo o planeta. O ano fiscal 2010 (encerrado no dia 31 de março de 2011) consolidou uma receita total de 9,315 bilhões de ienes (US$ 112,2 bilhões). Mais do que nunca, a Hitachi vai centrar esforços no Negócio da Inovação Social, que inclui sistemas de informação e telecomunicações, sistemas de energia, sistemas ambientais, industriais e de transporte, e sistemas sociais e urbanos, bem como materiais sofisticados e aparelhos essenciais para sustentá-los.| www.hitachi.com.