Editora Manati lança conteúdo para iPad e iPhone

Livros clássicos são recriados para plataformas digitais.

A editora Manati, de Bia Hetzel e Silvia Negreiros, acaba de lançar no mercado seus primeiros livros digitais para iPad e iPhone, em parceria com a empresa de desenvolvimento de software CallNet. Os títulos “Chapeuzinho Vermelho” e “Os 3 Porquinhos”, com roteiro e ilustrações de Mariana Massarani, fazem parte da coleção ‘Clássicos Massarani’ e já estão disponíveis para download na Appstore por US$ 2,99 (versão para iPad) e US$ 1,99 (versão para iPhone).

Muito mais do que simplesmente disponibilizar páginas reeditadas dos livros em papel para o suporte digital, os lançamentos da Manati valorizam a interação com a criança. “Enquanto muitas editoras, tanto aqui no Brasil como lá fora, estão preocupadas apenas em levar o impresso para a tela do tablet ou do iPhone, nós nos preocupamos em oferecer algo mais em nossos aplicativos”, explica Bia Hetzel, que também é responsável pelos textos nos livros.

A Manati optou por lançar inicialmente dois livros de imagens criados por Mariana Massarani especialmente para o suporte digital. O conceito dos aplicativos é o de livro-brinquedo, no qual as histórias vão além da imaginação e ganham vida própria no colo dos pequenos com jogos de memória, quebra-cabeças e desenhos para colorir. O recurso do touchscreen permite que a criança vá descobrindo o livro aos poucos, através dos sons emitidos em vários detalhes de cada ilustração. Assovios, roncos, beijos, motores de carro, buzina, instrumentos musicais, água e canto de pássaros dão vida às páginas e encantam os leitores mirins.

Além da leitura de imagens, a criança pode ouvir uma narração ou gravar e ouvir sua própria versão da história. Em “Os 3 Porquinhos”, por exemplo, existem a narração na voz do Lobo Mau e a da mãe dos porquinhos. Já em “Chapeuzinho Vermelho”, a história pode ser contada pelo Lobo ou pela própria Chapeuzinho. A cada opção escolhida, o livro apresenta uma nova história, ao ser contada sob um diferente ponto de vista.

Todo esse cuidado, interação e criatividade renderam uma colocação destacada para os aplicativos da Manati no ranking da Appstore desde o seu lançamento, há 8 semanas, ficando os dois aplicativos várias vezes à frente, inclusive, de aplicativos da Disney. Os dois livros aparecem indicados na loja da Apple entre os quentes na seção ‘What´s Hot’ da categoria livros.

Autora - Mariana Massarani nasceu em 1963, no Rio de Janeiro, e já ilustrou mais de 100 livros, sendo 10 deles também escritos por ela, como, por exemplo, “Marieta”; “Leo”, “Banho!”, “Victor e o Jacaré”, “Quando Pedro Tinha Nove Anos” e os “Mergulhadores”. Ela também tem seu trabalho em páginas de jornal, revistas, cadernos, em anúncios e programas de televisão, e até tecidos e móveis. Seu traço simples, agradável e alegre agora também está na tela de iPads e iPhones por aí.

Editora Manati-A Manati foi criada pela designer Silvia Negreiros e pela escritora e fotógrafa Bia Hetzel em 1995, com o objetivo de editar obras de qualidade literária, informativa e gráfica. O premiadíssimo catálogo da editora inclui livros de literatura infantil e juvenil, poesia, ensaios biográficos e ensaios fotográficos. Alguns títulos recentes da editora são: “A troca”, “Ludi e os fantasmas da Biblioteca Nacional” e “O Balde das Chupetas”, entre outros.