Platts: agosto China Dips Oil Demand para menor média diária em 10 meses

Cingapura - A demanda de petróleo da China * aparente foi 38,02 milhões de toneladas (mt) em agosto, ou uma média de 8.980.000 barris por dia (b / d), o nível mais baixo desde Outubro de 2010, de acordo com um Platts análise baseada em estatísticas recentemente publicadas pelo governo chinês. Mas em uma base de ano-sobre-ano, a taxa de agosto foi de sete por cento.

Esta é a primeira vez em dez meses que a demanda por petróleo caiu abaixo de aparente tem nove milhões de b / d e reflete um abrandamento no consumo de produtos refinados, composta por um encolhimento de petróleo bruto uso devido a reparos refinaria e incidents.The última vez que o óleo aparente da China demanda foi menos de nove milhões de b / d foi em outubro de 2010, quando atingiu 8,95 milhão b / d.

"O maior contribuinte para o recuo na demanda de petróleo em agosto foi aparente rendimento bruto baixo nas refinarias durante o mês", disse Calvin Lee, Platts escritor sênior, China. "Além disso, o ritmo de crescimento do consumo interno de óleo de produtos parece estar a abrandar , adição de arrastar ainda mais a demanda global. "

Em agosto, apesar de rendimento da China bruto refinaria subiu ano de 5,9% no ano, 36,78 milhões de toneladas, ou uma média de 8,7 milhões de b / d, a taxa de execução diária refinaria foi apenas marginalmente mais do que a taxa do ano mais baixo de processamento bruto de 8,69 milhão b / d em junho.

Corre bruto foram cortados no mês passado, com várias refinarias cortando a produção devido à manutenção programada e um desligamento não planejado na refinaria da PetroChina Dalian, no nordeste da China, após dois incidentes separados. A refinaria de Dalian produz 20,5 milhões de toneladas métricas por ano, ou 411.685 barris por dia.

No mês de agosto, o país importou 3,41 milhão de toneladas de produtos refinados, até 33,2% a partir deste mesmo tempo, um ano atrás. Exportações de derivados de petróleo mostraram um ano subir 4,8% no ano para 2,17 milhões de toneladas.

Enquanto isso, as importações líquidas de produtos para agosto, em 1,24 milhões de toneladas, ou 290 mil b / d, ambos foram 53% superiores às de agosto de 2010 e 55% a mais que as importações de produtos líquidos, em julho de 800.000 mt ou 180 mil b / d.

Ainda assim, o ritmo de crescimento no consumo local de produtos petrolíferos parecia estar diminuindo, com o uso de gasolina, diesel e combustível para escorregar em agosto para 19,43 milhões de toneladas a partir de 20.990 mil toneladas em julho, segundo dados recentes publicados pela agência do país, o planejamento econômico, Nacional de Desenvolvimento e Reforma (CNDR).

Os dados mostraram que NDRC consumo de gasolina em agosto cresceu 4,6% ano sobre ano, enquanto a demanda de diesel aumentou 1,2% em relação ao ano anterior. A agência não forneceu números de consumo real.

Em comparação, o consumo de diesel cresceu 5,9% ano a ano, nos primeiros sete meses de 2011-87.810.000 toneladas. A demanda por gasolina aumentou 8,1% para 41.540.000 mt durante o período janeiro-julho.

"Alguns analistas visualizar o conjunto de dados em agosto como sinais claros de uma desaceleração", disse Lee ". Vários analistas têm ainda previsto que a demanda de petróleo da China vai desacelerar ainda mais no terceiro e quarto trimestres, devido a uma combinação de perspectivas econômicas fracas e uma elevada base de comparação para o segundo semestre de 2010. "

Mensal de dados em comércio milhões de toneladas métricas:

…....................................................................................Aug'11% …Aug'10....%Chg....Var Jul'11..Jun'11...Maio'11...Apr'11
Importações líquidas de petróleo bruto:......20,92... .........20,65..... +1,31......19,23 …....19,43 …..21,50 …..21,25
Produção de petróleo bruto: …..................... ..17,11..............17,43......,-1.84 …....17,3 …..17,15 …......17,43 ….16,96
Demanda aparente: …......................................... 38,02 …........35,54 …....+6,98 .38,29 ….36,92 ….........39,40 .....38.36

Platts calcula a demanda de petróleo da China aparente ou implícita, com base em volumes rendimento bruto nas refinarias interna e as importações de produtos líquidos de petróleo, conforme relatado pelo Bureau Nacional de Estatísticas e costumes chineses.

O governo divulga dados sobre as importações, exportações, produção de crude doméstica e de transferência de dados nas refinarias, mas não dá dados oficiais sobre número real de petróleo do país de consumo e os estoques de petróleo. Estatísticas oficiais sobre armazenamento de petróleo são liberados de forma intermitente.

Platts lança seu cálculo mensal da demanda aparente da China entre os meses 18 e 26 de cada via comunicado de imprensa e através do seu website. Qualquer uso desta informação devem ser adequadamente atribuída a Platts. [www.platts.com | www.platts.cn].

Platts: fundada em 1909, a Platts é um provedor líder global de energia, petroquímica e metais e informações a principal fonte de preços de referência para os mercados físico e futuro. As notícias da Platts, preços, análises, comentários e conferências auxiliam os clientes a fazer mais bem informadas decisões comerciais e de negócios e ajudar os mercados a operar com maior transparência e eficiência. Clientes em mais de 150 países beneficiam da cobertura da Platts das emissões de carbono, carvão, eletricidade, petróleo, gás natural, metais, energia nuclear, petroquímica e mercados de transporte marítimo. A divisão da The McGraw-Hill Companies (NYSE: MHP), Platts está sediada em Nova York, com mais de 900 funcionários em mais de 15 escritórios em todo o mundo. [www.platts.com].

The McGraw-Hill: fundada em 1888, The McGraw-Hill Companies é uma líder global de informação financeira e empresa de educação que ajuda os profissionais e estudantes de sucesso na economia do conhecimento. Com as principais marcas, incluindo Standard & Poors, McGraw-Hill Education, serviços de informação Platts energia e JD Power and Associates, a Corporação conta com aproximadamente 21.000 empregados com mais de 280 escritórios em 40 países. Vendas em 2010 foram de US $ 6,2 bilhões. [www.mcgraw-hill.com].