A NetApp e a VMware ajudam a transformar a TI e fazem da nuvem uma realidade

Nova solução conjunta para nuvem permite que os clientes voltem a investir seus recursos nos negócios para gerar inovação e gerenciar o futuro.

Sunnyvale e Las Vegas, Nevada — A computação em nuvem surgiu rapidamente como uma iniciativa de TI importante, à medida que mais organizações avaliam alternativas para ajudar a gerenciar o ritmo e o crescimento de suas empresas. A fim de ajudar a acelerar a transição dos clientes para a nuvem, a NetApp e a VMware anunciam uma nova solução conjunta de infraestrutura e gerenciamento em nuvem da VMware com NetApp® que permite que as organizações evoluam para um modelo seguro de computação em nuvem em seu próprio ritmo, ganhando maior flexibilidade e eficiência sem precisar substituir toda a infraestrutura existente.

Destaques das notícias-A solução está documentada em um guia de práticas recomendadas e ajuda os clientes a evoluir de um ambiente virtualizado para uma infraestrutura segura em nuvem privada, híbrida ou pública, usando tecnologias integradas e comprovadas que automatizam e gerenciam centralmente os ambientes de nuvem, resultando em maior produtividade e níveis de serviço otimizados.

A solução de infraestrutura e gerenciamento em nuvem da VMware com a NetApp simplifica a transição para um modelo de fornecimento de serviços padronizado e automatizado dimensionado juntamente com a empresa. Isso permite que fornecedores de serviços, agências governamentais, universidades e empresas voltem a investir seus recursos nos negócios a fim de gerenciar o futuro e gerar inovação em toda a organização.

A solução ajuda os clientes a passar para o próximo estágio da jornada de virtualização criando uma infraestrutura em nuvem segura, utilizando tecnologias integradas e comprovadas que automatizam e gerenciam centralmente os ambientes de nuvem, resultando em maior produtividade e níveis de serviço otimizados.

A solução de infraestrutura em nuvem combina a flexível e eficiente arquitetura de storage unificada da NetApp e o conjunto abrangente de recursos de storage e gerenciamento de dados incorporados ao Data ONTAP® com o recém-aprimorado pacote de infraestrutura em nuvem da VMware para fornecer a integração perfeita de recursos de gerenciamento em nuvem, provisionamento, backup e recuperação com base em infraestruturas de TI existentes virtualizadas e compartilhadas. Essa poderosa combinação permite que as organizações façam a transição para a nuvem em seu próprio ritmo, sem a necessidade de substituir a infraestrutura existente. Os principais recursos incluem: .A proteção de dados integrada com o VMware vCloud® Director permite backup e recuperação personalizado de dados de clientes em minutos.

.Provisionamento inteligente e baseado em políticas para recursos de storage e infraestrutura para atender a contratos de nível de serviço mais exigentes.

.solamento e controle seguros de vários clientes (aplicativos, organizações, clientes finais, usuários e unidades de negócios) em uma infraestrutura de TI compartilhada, flexível e eficiente.

A NetApp e a VMware têm contato direto, global e 24x7 com as organizações que dão suporte à elas e fazem uso de um laboratório unificado no qual engenheiros de suporte podem reproduzir os ambientes dos clientes, resolver rapidamente as dúvidas deles e diagnosticar problemas. À medida que continuam implantando ambientes de infraestrutura em nuvem, os clientes querem ter certeza de que seus parceiros de tecnologia continuarão a fornecer suporte rápido e eficaz. O processo de suporte cooperativo permite que os problemas dos clientes sejam totalmente resolvidos de forma transparente, com engenheiros de suporte técnico se comunicando diretamente para resolver problemas com eficiência.

Depoimentos de apoio-Daniel Morgenstern, gerente de Windows e virtualização do departamento de TI da Franklin University :"A Franklin University tem o compromisso de fornecer aos seus alunos os recursos e as ferramentas educacionais que eles necessitam para obter sucesso e a nossa infraestrutura de TI é uma base fundamental para garantir que isso aconteça. Com a solução de infraestrutura e gerenciamento em nuvem da VMware com a NetApp, pudemos mudar para uma nuvem privada segura que oferece flexibilidade sem precedentes para expandir em qualquer direção, movimentar recursos com fluidez e provisionar serviços rapidamente. Como resultado, conseguimos otimizar nossos recursos e nos concentrar no fornecimento de uma melhor educação para os nossos alunos."

Paul Giobbi, presidente da Zumasys- "O foco da Zumasys é aumentar a disponibilidade e a acessibilidade das soluções de computação em nuvem para os nossos clientes. Com a solução de infraestrutura e gerenciamento em nuvem baseada em VMware e NetApp, nossos clientes podem dimensionar dinamicamente seus aplicativos e autoprovisionar recursos de servidor e storage automaticamente. Os clientes podem optar por manter alguns aplicativos no local, outros em uma nuvem pública e os demais na plataforma da Zumasys, com portabilidade entre os locais. Com essa solução, podemos fornecer aos nossos clientes um caminho mais flexível e acessível até a nuvem."

Chris Cummings, vice-presidente de marketing de produtos e soluções da NetApp -"À medida que as empresas procuram maneiras de acelerar seus negócios, elas reconhecem que as decisões afetam não só a forma como competem no mercado hoje, mas também sua preparação para o futuro. Para muitas delas, existe uma vantagem substancial na evolução de um ambiente virtualizado para a arquitetura em nuvem. A NetApp e a VMware fornecem uma solução integrada e segura com a qual os clientes podem aprimorar seus ambientes virtualizados sem substituir suas infraestruturas de TI atuais. Isso economiza tempo, dinheiro e produtividade valiosos, que podem ser investidos novamente nos negócios."

Gary Green, vice-presidente de Alianças estratégicas globais da VMware -"A VMware e a NetApp construíram um relacionamento sólido para fornecer soluções inovadoras que ajudam os clientes a extrair valor de seus investimentos em TI enquanto se preparam para o data center do futuro. Com essa nova solução, damos mais um passo para ajudar os nossos clientes conjuntos a virtualizar mais seus ambientes de TI, incluindo os mais exigentes aplicativos essenciais aos negócios, visando continuar criando a base para a computação em nuvem."

Disponibilidade-Os produtos da VMware e da NetApp que compõem a solução de infraestrutura e gerenciamento em nuvem da VMware com NetApp já estão disponíveis e podem ser adquiridos diretamente da NetApp e da VMware ou por meio da rede mundial de revendedores autorizados de valor agregado, distribuidores e integradores de sistemas das empresas. [ http://www.netapp.com/us/solutions/infrastructure/vmware-cloud-infrastructure.html].

A NetApp (NASDAQ: NTAP) cria soluções inovadoras de gerenciamento de storage e dados, que oferecem eficiência de custo excepcional e aprimoram o desempenho. Descubra a paixão da NetApp por ajudar empresas do mundo inteiro a avançar mais rápido em [www.netapp.com/br].

Perfil-A VMware oferece soluções de virtualização e infraestrutura de nuvem que permitem que as organizações de TI virtualizem empresas de todos os portes. Com a plataforma de virtualização líder do setor – VMware vSphere™ –, os clientes confiam na VMware para reduzir as despesas financeiras e operacionais, aumentar a agilidade, garantir a continuidade dos negócios, fortalecer a segurança e tornar-se ecologicamente corretos. Com receitas na casa de US$ 2,9 bilhões em 2010, mais de 250 mil clientes e 25 mil parceiros, a VMware é líder em virtualização que se classifica consistentemente em primeiro lugar entre os CIOs. A matriz da VMware está localizada no Vale do Silício e tem escritórios no mundo todo. [www.vmware.com].