Dalton Trevisan vence o Prêmio Camões 2012

Silviano Santiago: "A escolha de Dalton Trevisan foi unânime. Houve uma discussão maravilhosa entre os membros do júri de cerca de duas horas e depois chegamos a essa decisão consensual. Primeiramente, pela contribuição extraordinária de Dalton Trevisan para a arte do conto, em particular para o enriquecimento de uma tradição que vem de Machado de Assis, no Brasil, de Edgar Allan Poe, nos EUA, e de Borges, na Argentina. Dalton Trevisan leva adiante essa tradição notável com uma nota muito pessoal. Também o escolhemos pelo modo como ele trabalha o conto a partir de uma linguagem concisa, direta, chegando a aproximar o conto de um poema em prosa e de um hai-kai. Além disso, o tratamento que ele dá ao fait-divers, aos pequenos acontecimentos do cotidiano, como em O vampiro de Curitiba, faz com que ilumine os pequenos dramas do cotidiano. Ele nos mostra que somos todos como Joaquim, o nome de uma revista muito importante que ele fundou e dirigiu nos anos 1940".

O vencedor da edição de 2012 do Prêmio Camões é o escritor Dalton Trevisan. O nome acaba de ser anunciado em Lisboa, pelo secretário de Estado da Cultura, Francisco José Viegas, onde os seis membros do júri se reuniram na manhã desta segunda-feira, dia 21 de maio.

Justificativa do júri: a obra sem concessões à vida social do escritor, que se distinguiu, em particular, na arte do conto. O brasileiro, que completa, dia 14 de junho, 87 anos, foi premiado pela sua "dedicação ao fazer literário", disse o escritor Silviano Santiago, membro do júri. Trevisan é autor de livros como "Vozes do Retrato - Quinze Histórias de Mentiras e Verdades" (1998), "O Maníaco do Olho Verde" (2008), "Violetas e Pavões" (2009), "Desgracida" (2010) e "O Anão e a Ninfeta" (2011) são algumas das suas obras. "O Vampiro de Curitiba" (1965) é uma das suas obras mais conhecidas.

O Prêmio Camões, instituído em 1988 e concedido sem interrupção há 24 anos, foi criado para intensificar e complementar as relações culturais entre Brasil e Portugal e conta com a adesão de outros Estados da Comunidade de Países da Língua Portuguesa (CPLP). O valor do prêmio é de 100 mil euros, pagos conjuntamente e em partes iguais pelos governos de Brasil e Portugal. O júri tem mandato de dois anos e é composto por seis pessoas: dois representantes do Brasil, dois de Portugal e dois de outros países onde o português seja a língua oficial.

Nesta 24ª edição, participam do júri os brasileiros Alcir Pécora e Silviano Santiago; os portugueses Abel Barros Baptista e Rosa Maria Martelo; o moçambicano João Paulo Borges Coelho e a angolana Ana Paula Tavares. A Fundação Biblioteca Nacional (FBN), vinculada do Ministério da Cultura (MinC), é a responsável pela parte brasileira do Prêmio, trabalho que inclui a indicação de membros do júri e o pagamento do premiado. Em Portugal, a mesma função é realizada pela Direção-Geral do Livro e das Bibliotecas, subordinada à Secretaria de Estado da Cultura. O júri se reúne alternadamente, a cada ano, em Portugal ou Brasil.

Perfil dos jurados -Abel Barros Baptista: Professor de literatura brasileira na Universidade Nova de Lisboa. É autor de uma série de livros sobre literatura brasileira e portuguesa, como Camilo e a Revolução Camiliana (Lisboa Quetzal, 1988), sobre Camilo Castelo Branco, e Em Nome do Apelo do Nome. Duas Interrogações sobre Machado de Assis (Lisboa, 1991, Prémio de Ensaio do Pen Club de Portugal; Campinas, Unicamp, 2003).

Alcir Pécora: Professor livre-docente do Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). É autor de Teatro do Sacramento: a unidade teológico-retórico-política nos Sermões de Vieira (Edusp/Editora da Unicamp, 1994), Máquina de gêneros (Edusp, 2001) e As Excelências do governador (Companhia das Letras, 2002), em co-autoria com Stuart Schwartz. É organizador de obras com textos do Padre Antonio Vieira e com outros autores dos séculos XVI e XVII. Também organizou as obras completas de Hilda Hilst e as obras reunidas de Roberto Piva, ambas para a Editora Globo, e colabora para o jornal Folha de S. Paulo e a revista Cult.

Ana Paula Tavares: Poeta e historiadora, nasceu na cidade de Huíla, no sul de Angola, em 1952. É autora de uma série de livros de poesia, como Ritos de passagem (União de Escritores Angolanos, 1985) e outros publicados em Lisboa pela Editorial Caminho, como O lago da lua (1999), Dizes-me coisas amargas como os frutos (2001), obra que recebeu o Prêmio Mário António de Poesia 2004 da Fundação Calouste Gulbenkian, e Ex-Votos (2003). Em 2004, publicou também pela Caminho a coletânea de crônicas A cabeça de Salomé. É autora de ensaios sobre a história de Angola.

João Paulo Borges Coelho: Historiador e escritor moçambicano, é professor associado no Departamento de História da Faculdade de Letras e Ciências Sociais da Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo. Estreou na ficção em 2003, com o romance As duas sombras do rio e, em 2005, recebeu o Prêmio José Craveirinha por As visitas do dr. Valdez. Em 2010, publicou O olho de Hertzog, Prêmio Leya de 2009. Seu mais recente livro é Cidade dos espelhos, do ano passado. Moçambique inspira sua ficção.

Rosa Maria Martelo: Professora associada agregada da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde leciona literatura portuguesa moderna e contemporânea e poéticas comparadas. É autora de livros como Estrutura e transposição – Invenção poética e reflexão metapoética na obra de João Cabral de Melo Neto (1990), Vidro do mesmo vidro – Tensões e deslocamentos na poesia portuguesa depois de 1961 (2007), A porta de Duchamp (2009) e A forma informe – Leituras de poesia (2010).

Silviano Santiago: Professor emérito da Universidade Federal Fluminense (UFF), é autor de vasta obra de ensaios e ficção, como Em Liberdade (romance, 1981), Stella Manhattan (romance, 1985), Nas malhas da letra (ensaios, 1989), O cosmopolitismo do pobre (ensaios, 2004), As raízes e o labirinto da América Latina (ensaio, 2006), Heranças (romance, 2008) e Anônimos (contos, 2010). É editor da revista bilíngüe, espanhol/português, Margens/Márgenes e colunista do suplemento Sabático, do jornal O Estado de S. Paulo.

Todos os vencedores do Camões:1) 1989: Miguel Torga (poeta e romancista português) |2) 1990: João Cabral de Melo Neto (poeta brasileiro)| 3) 1991: José Craveirinha (poeta moçambicano) |4) 1992: Vergílio Ferreira (romancista português)|5) 1993: Rachel de Queiroz (romancista brasileira)|6) 1994: Jorge Amado (romancista brasileiro) |7) 1995: José Saramago (romancista português)|8) 1996: Eduardo Lourenço (crítico literário e ensaísta português)|9) 1997: Pepetela (romancista angolano) |10) 1998: Antonio Candido (crítico literário e ensaísta brasileiro)|11) 1999: Sophia de Mello Breyner Andresen (poeta portuguesa)|12) 2000: Autran Dourado (romancista brasileiro)|13) 2001: Eugénio de Andrade (poeta português)|14) 2002: Maria Velho da Costa (romancista portuguesa)|15) 2003: Rubem Fonseca (romancista brasileiro)|16) 2004: Agustina Bessa Luís (romancista portuguesa)|17) 2005: Lygia Fagundes Telles (romancista brasileira)|18) 2006: José Luandino Vieira (escritor angolano; recusou o Prêmio Camões)|19) 2007: António Lobo Antunes (romancista português)|20) 2008: João Ubaldo Ribeiro (romancista brasileiro)|21) 2009: Armênio Vieira (escritor de Cabo Verde)|22) 2010: Ferreira Gullar (poeta brasileiro)|23) 2011: Manuel António Pina (poeta, cronista, dramaturgo e romancista português).