SES e SpaceX Anunciam Contrato para Lançamento de Três Satélites

Hawthorne, Califórnia, E Luxemburgo – A Space Exploration Technologies (SpaceX) e a SES (Paris:SESG) (LuxX:SESG) anunciaram hoje um acordo para lançar três novos satélites SES nos foguetes Falcon 9 ou Falcon Heavy da SpaceX.

O acordo, fechado por meio da empresa SES-SL, uma filial da SES, aproveita a parceria bem sucedida da SpaceX-SES. A parceria começou em março de 2011 com a assinatura do acordo para o SES-8, cujo lançamento está previsto para 2013. Todas as quatro missões do Falcon darão suporte à melhoria da frota global de satélites da SES.

Romain Bausch, presidente e diretor executivo da SES, afirmou que “a SES foi a primeira operadora líder de satélite comercial a fazer um contrato de lançamento com a SpaceX e aguardamos ansiosamente o lançamento do SES-8 em 2013. Este novo contrato é testemunha de nossa crença na capacidade técnica e nos produtos da SpaceX. Ele também confirma a prioridade da SES na diversificação dos prestadores de serviços de lançamento e na garantia de acesso ao espaço. Esperamos manter um relacionamento duradouro com a SpaceX."

"Estamos muito satisfeitos em acrescentar estes três novos lançamentos ao nosso acordo com a SES", disse Gwynne Shotwell, presidente da SpaceX. "É um forte endosso da nossa capacidade de lançamento e mantém uma excelente parceria entre nossas empresas", completou. A primeira missão da SES/SpaceX sob o contrato anunciado hoje está programada para 2015.

Perfil-SES é uma operadora de satélites, líder mundial com uma frota de 51 satélites geoestacionários. A empresa fornece serviços de comunicação via satélite para emissoras e prestadoras de serviços de conteúdos e Internet, redes operadoras de telefonia fixa e móvel, assim como para empresas e organizações governamentais em todo o mundo.

A SES representa relacionamentos comerciais duradouros, serviço de alta qualidade e excelência na indústria de transmissão e difusão. As equipes regionais culturalmente distintas da SES estão localizadas em todo o mundo e trabalham conjuntamente com os clientes para atender às exigências específicas de serviço e de largura de banda de satélite.

A SES (Paris:SESG) (LuxX:SESG) detém participação na Ciel, no Canadá, e na QuetzSat, no México, bem como uma participação estratégica na O3b Networks, uma empresa start-up de infraestrutura de satélites. [www.ses.com].

Perfil - A SpaceX projeta, produz e lança os mais avançados foguetes e naves espaciais do mundo. Com mais de 40 lançamentos para reabastecer a estação espacial e colocar satélites comerciais e governamentais em órbita, é a prestadora de serviços de lançamento com o mais rápido crescimento no mundo. Em 2012, a SpaceX fez história quando sua nave espacial Dragon se tornou o primeiro veículo comercial a se acoplar com sucesso à Estação Espacial Internacional, feito alcançado anteriormente somente por quatro governos. Com a desativação do ônibus espacial (Space Shuttle), o foguete Falcon 9 e a nave espacial Dragon da SpaceX estão transportando cargas e, um dia, transportarão astronautas de e para a estação espacial para NASA. Fundada em 2002 por Elon Musk, é uma empresa privada de propriedade da administração e dos empregados, com investimentos minoritários do Founders Fund, Drap Fisher Jurvetson e Valor Equity Partners. A empresa possui mais de 1.800 funcionários na Califórnia, Texas, Flórida e Washington, DC. Para mais informação, visite SpaceX.com. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.