Romance narra drama dos filhos do Irã revolucionário

Filhos do jacarandá baseia-se em experiências da própria autora Sahar Delijani e de seus familiares para revelar um dos períodos mais cruéis da história iraniana

Em 1983, uma menina chamada Neda nasce dentro de uma prisão em Teerã, capital do Irã. Sua mãe é uma prisioneira política que só consegue cuidar da filha recém-nascida por alguns meses antes que ela seja levada, à força, para longe de seu convívio. Neda é uma personagem fictícia de Filhos do jacarandá, primeiro romance escrito por Sahar Delijani, mas sua história se mescla com a da própria autora, que passou seus primeiros 45 dias de vida na penitenciária de Evin, na capital iraniana.

Filhos do jacarandá não chega a ser uma biografia, mas é inspirado em experiências reais dos pais e familiares de Delijani depois que o país passou de monarquia a república, com a revolução de 1979 - que derrubou o xá Reza Pahlevi e instituiu o comando do aiatolá Khomeini. Seu tio foi executado e seus pais, contrários a ambos os regimes, foram encarcerados. Para a autora, o romance "é uma tentativa de manter viva a memória de meu tio e de todos aqueles que foram mortos naquele verão sangrento, para além de colocar um pouco de luz nesse momento negro da história iraniana. É também uma narrativa de violência, prisão e morte, que permaneceu inédita por muito tempo".

Publicada em mais de 20 países, a história recebeu elogios de Khaled Hosseini, autor que emocionou o mundo com O caçador de pipas e, mais recentemente, com O silêncio das montanhas: "ambientado no Irã pós-revolução, o emocionante romance de Sahar Delijani é uma poderosa denúncia da tirania, um tributo comovente àqueles que carregam as cicatrizes de tempos sombrios e uma celebração da eterna procura do homem pela liberdade".

Filhos do jacarandá conta a história de três gerações de homens e mulheres inspirados pelo amor e pelo idealismo, que perseguem sonhos de justiça e liberdade. É um tributo às crianças da revolução, segundo a autora. "Muitas pessoas acabaram sendo aprisionadas pelo novo regime, e os filhos do título são os filhos delas - crianças que nasceram no período pós-revolução e foram educadas por seus avós, tios e tias, já que seus pais estavam na cadeia". É um livro que trata de repressão política, mas que também revela como fortes laços familiares não são desfeitos nem nas piores circunstâncias.

A autora-Sahar Delijani nasceu em Teerã, capital iraniana. Estudou na Universidade da Califórnia (EUA), onde se formou em Literatura Comparada. Foi nomeada para o Pshcart Prize em 2010 e 2011 e é uma contribuinte assídua do Iran-Emrooz Political and Cultural Journal. Vive com o marido em Turim, na Itália. Filhos do jacarandá é seu romance de estreia.

Tradutor: Celina Portocarrero | Gênero: Literatura Estrangeira – Romance | 232 Páginas | Formato: 16 x 23 cm | ISBN: 978-85-250-5460-9 | Editora: Glo bo Livros | Preço: R$ 34,90.