A Megera Domada e A Gema do Ovo da Ema

As obras de Willian Shakespeare, e Sylvia Orthof, são lançamentos da Editora FTD que falam sobre as relações que envolveram o universo feminino ao longo dos tempos.

Neste sábado [08/03] se comemora o Dia Internacional da Mulher. A Editora FTD tem duas dicas de leitura para crianças e jovens que retratam as relações que pautaram o universo feminino ao longo dos tempos.

No livro A Gema do Ovo da Ema, de Sylvia Orthof, uma aranha tecedeira conta a história do coronel Firmino do Sertão, conhecido como Mamão-Macho. Ele gosta de mandar, pois acredita ser o dono de tudo e de todos no sertão. Certo dia, a ema lhe traz um telegrama avisando da chegada de um navio cheio de turistas estrangeiros. O coronel decide, então, que sua filha Zefa deve procurar neste navio por um marido rico. A garota, para sua decepção, se apaixona por Marujim, um jovem e pobre marinheiro, que desperta nela a alegria de viver sem medo.

Outra sugestão de leitura é o clássico de Willian Shakespare, A Megera Domada, que nesta edição da FTD é traduzida e adaptada por Flávio de Souza. Na história, o rico mercador Batista decide que sua filha mais velha, Catarina, deve se casar antes de Bianca, a caçula. Para aproximar-se da moça, um dos pretendentes de Bianca propõe a Petrúquio, um recém chegado à cidade, que peça a mão de Catarina em casamento. Acreditando se dar bem financeiramente, ele assim o faz. Com o passar do tempo, Petrúquio consegue domar a megera e transformá-la na mais obediente e servil das esposas.

A Gema do Ovo da Ema - Sylvia Orthof tem uma importante produção na literatura infantil brasileira. Nasceu no Rio de Janeiro em 1932 e iniciou-se na área de dramaturgia infantil como autora de texto, diretora de espetáculos, pesquisadora e professora de teatro. Como atriz, atuou no Teatro Brasileiro de Comédia e na TV Record. Anos depois, transferiu-se para a capital federal, onde exerceu as atividades de professora de teatro na Universidade de Brasília e coordenadora do Teatro do Sesi. Seu primeiro livro foi publicado em 1981. Escreveu cerca de 120 títulos para crianças e jovens, entre contos, peças teatrais e poesias. Faleceu em 1997, em Petrópolis.

A Megera Domada -William Shakespeare é considerado como o maior dramaturgo da língua inglesa e um dos mais influentes no mundo ocidental. Nasceu em Stratford-upon-Avon, em 1564, e desenvolveu uma longa carreira onde podemos citar 38 peças, 154 sonetos, dois poemas de narrativa longa e várias outras poesias. Entre suas obras mais conhecidas estão Romeu e Julieta e Hamlet.

Tradutor e Adaptador - Flavio de Souza, nascido em São Paulo em 1955, é escritor, ator, diretor de teatro e de cinema, e roteirista de programas de televisão. Começou sua carreira de escritor traduzindo histórias em quadrinhos do inglês, tais como Luluzinha e A pantera cor-de-rosa. Dirigiu a ópera João e Maria e o filme Lembranças do Futuro.

Informações técnicas – A Gema do Ovo da Ema |Autora: Sylvia Orthof | Ilustradora: Rosinha | Formato: 20 x 27 cm | 72 Páginas | Temas abordados: amor, autoritarismo, fantasia, medo e obediência | Tema transversal: Ética | Recomendação: Público infantil.

Informações técnicas – A Megera Domada | Autor: Willian Shakespeare | Tradutor e adaptador: Flavio de Souza |Ilustradora: Anna Anjos | Formato: 17 x 24 cm | 136 Páginas | Recomendação: Público juvenil.