Associação Miyagi de Koto no Brasil

Concerto de Koto.

A Associação Miyagi de Koto virá ao Brasil em maio de 2008 para duas apresentações únicas, em São Paulo e Rio de Janeiro, em comemoração aos 100 anos da Imigração Japonesa no Brasil. No dia 02, acontece o concerto do RJ, na Sala Cecília Meireles e em São Paulo, nos dias 03 e 04, no SESC Vila Mariana.

O concerto contará com a participação de músicos japoneses tocando instrumentos como koto (cítara japonesa), shamisen (alaúde de três cordas), e shakuhachi (flauta de bambu).

O programa inclui obras clássicas como "Sakura Hensokyoku" (Variações sobre o tema Sakura), "Echio-jishi" (Dança do Leão de Echigo), "Ryukyu Minyo ni yoru Kumikyoku" (Suíte sobre canções folclóricas de Ryukyu), "Haru no Umi" (Mar da Primavera), "Onoe no Matsu" (O Pinheiro de Onoe) e "Henkyoku Yachiyo-jishi" (Arranjo da Dança de Leão de Yachiyo). Os músicos de Associação Miyagi de Koto se reúnirão com a Associação Brasileira, que cultiva há 40 anos a arte por aqui e foi trazida pela discípula direta do mestre Michio Miyagi.

Associação Miyagi de Koto - A Associação Miyagi de Koto foi fundada em março de 1951 pelo mestre de koto Michio Miyagi. Desde sua morte em 1956, os mais de 10.000 membros associados, espalhados pela América e Europa têm se dedicado a preservar a obra do mestre e divulgar a cultura musical japonesa.

Desde a sua formação, a associação tem-se apresentando em todo o mundo. Entre suas últimas apresentações destacam-se a do World Folk Music and Dance Festival em Londres, na Inglaterra, a turnê comemorativa do bicentenário da Independência dos Estados Unidos além de concertos em Los Angeles e Nova York alcançando mais de 6.500 espectadores.

O Instrumentista Michio Miyagi - Michio Miyagi nasceu em Sannomiya, Kobe em 1894. Ao perder a visão em 1902, começou seus estudos de koto. Aos 15 anos terminou a sua primeira composição. Em 1907, com 19 anos, obteve licença para ensinar o instrumento e no ano seguinte fez sua primeira turnê pelo Japão e gravou seu primeiro disco. Depois de realizar vários recitais, passou a ser reconhecido como uma autoridade na "Nova Música Japonesa".

Em 1948 foi indicado para a Academia de Artes do Japão, além de tocar com a violinista france sa Renée Chemet e teve seus discos editados no Japão, EUA e Grã-Bretanha. Em 25 de junho morreu atropelado por um trem durante uma turnê. Ele revolucionou o uso do antigo instrumento japonês koto e passou a determinar um estilo: o Koto-Miyagi. As suas composições incorporam uma nova harmonia explorando técnicas inéditas. Compôs mais de 350 músicas e muitas fazem parte definitivamente do cancioneiro tradicional do Japão. Além de compor, desenvolveu os instrumentos de corda japoneses e inventou novos como os kotos de 17 e 18 cordas, o koto curto e o dai-kokyu. Foi também ensaísta e publicou mais de dez livros.

O Instrumento koto - O koto é atualmente o mais popular dentre os instrumentos tradicionais japoneses e, com as suas principais características atuais, foi introduzido no Japão no século VI, vindo da China. Já era confeccionado da madeira kiri (Paulownia), mas laqueado. Data dessa época a partitura mais antiga para o koto, Yuran-fu, que se encontra guardada no Templo Shinhoin.

O koto está presente na literatura japonesa desde a antigüidade: nos contos de Genji o koto aparece em diversas passagens. Durante muito tempo a música de koto foi cultivada pela nobreza, mas no início do século 20 popularizou-se, principalmente com o aparecimento de Michio Miyagii, que introduziu elementos ocidentais na composição de músicas japonesas.

O koto moderno tem 13 cordas que podem ser de seda ou de nylon. As cordas são afinadas através de trastes móveis, que permitem a mudança de afinação durante a execução da música. O corpo é formado por dua pranchas de kiri, com aproximadamente 180 centímetros, formando uma caixa de ressonância. Existem variações no instrumento como o koto de 17 cordas, inventado por Michio Miyagii, que faz o baixo das músicas, e outros modelos com 20 e 30 cordas.

Associação Miyagi de Koto, dia 02 de maio de 2008, às 19h, na Sala Cecília Meireles, no Largo da Lapa, 47 – Rio de Janeiro. Telefone: (21) 2224-3913. Entrada franca (sujeito à lotação da Sala). Realização: Associação Miyagi de Koto Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro Comissão de Eventos Comemorativos do Centenário da Imigração Japonesa do Estado do Rio de Janeiro e do Ano de Intercâmbio Brasil-Japão . Apoio: São Paulo Shimbum | Nikkey Shimbun | Governo do Estado do Rio de Janeiro | Secretaria de Estado de Cultura, Funarj e Sala Cecília Meireles.

São Paulo, no dia 03 de maio de 2008, às 21h e 04 às 16h, no SESC Vila Mariana, Rua Pelotas, 141. Telefone: (11) 5080-3000 | Valor: R$20,00 R$10,00 e R$5,00 (inteira, meia e comerciários). Realização: Associação Miyagi de Koto | SESC São Paulo . Apoio: Fundação Japão em São Paulo. Consulado Geral do Japão em São Paulo . Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil São Paulo Shimbum | Nikkey Shimbun.