Editora Pearson lança segunda edição de dicionário bilíngue para estudantes brasileiros

O Longman Dicionário Escolar, Inglês-Português e Português-Inglês é o primeiro dicionário bilíngue colorido do mercado já atualizado de acordo com a nova reforma ortográfica.

Muito mais que um simples dicionário bilíngue, a segunda edição do Longman Dicionário Escolar, Inglês-Português e Português-Inglês, que a Pearson Education está lançando, é a ferramenta perfeita para o aprendizado da língua inglesa. Trata-se do primeiro dicionário bilíngue colorido atualizado segundo a Reforma Ortográfica da Língua Portuguesa.

Concebido para estudantes de inglês brasileiros, o Longman tem como base um corpus do inglês, mas também utiliza um corpus do português do Brasil, criado especialmente para este dicionário, com exemplos da língua escrita e falada relevantes para os adolescentes. Na verdade, a obra oferece aos estudantes e professores uma nova abordagem do idioma inglês.

No dicionário Longman as palavras em português, para as quais os alunos necessitam de equivalentes em inglês, são as palavras que eles próprios usam e com as quais têm familiaridade. Em suma, os exemplos que apresenta são baseados no português do Brasil, o que torna o aprendizado mais prazeroso.

A obra apresenta 127 mil verbetes atualizados. É o mais completo e atual da categoria, pois inclui novas palavras como blogosphere, flash drive, size zero, smartphone, entre outras. Totalmente ilustrado, o livro traz ainda 259 quadros explicativos, mil notas sobre palavras-chave ou problemas de tradução, um guia da gramática inglesa e outro para incentivar a comunicação.

Há duas versões: uma com CD-ROM e uma sem CD-ROM. A única diferença entre elas é a inclusão do CD-ROM.

O CD-ROM que acompanha a obra é inovador e traz o conteúdo completo do dicionário: 600 jogos de vocabulário, como palavras-cruzadas e anagramas; dicionário bilíngue de figuras com a tradução de 2 mil palavras básicas; mapas do mundo para aprender os nomes de países e cidades em inglês; atividades interativas para praticar gramática, vocabulário e leitura; exercícios de preparação para os exames KET e PET; além de recurso para ouvir as palavras em inglês norte-americano e britânico, gravar sua própria pronúncia e comparar com a pronúncia-modelo.

Perfil da Pearson - A Editora Pearson está presente em 50 países, oferecendo conteúdo de qualidade para estudantes e instituições de ensino em 13 idiomas. Instalada no Brasil desde 1996, a Pearson publica livros nas áreas de ensino da língua inglesa, com o selo Longman; informática, com o selo Prentice Hall; negócios, com o selo Financial Times/Prentice Hall, e universitária, com os selos Prentice Hall e Addison Wesley.

Autores: Redigido com o auxílio de um corpus de inglês e um corpus de português do Brasil, Editora Pearson Education, 852 páginas, formato 13,3 x 18,3 cm, Selo: Pearson Longman. Preço do dicionário com CD-ROM: R$ 39,90 | Preço do dicionário sem CD-ROM: R$ 32,50.