Editoras Thomson e Edinumen fecham parceria

Editora Thomson torna-se representante brasileira exclusiva da Edinumen, a maior referência mundial na publicação de material especializado para ensino de Espanhol como segunda língua

A Editora Thomson tem planos de crescimento para este ano e uma das mudanças mais importantes está da área de idiomas. Os departamentos de ELT (ensino de inglês) e ELE (ensino de espanhol) foram unificados e agora formam uma só área, a World Languages.

A Thomson acaba de se tornar representante exclusiva da Edinumen, uma das mais importantes editoras especializadas em livros para ensino de Espanhol para estrangeiros. A parceria se estende à América Latina e parte da Península Ibérica, ligadas à unidade Ibero-América. A Edinumen fazia vendas para o Brasil por meio de distribuidores, mas o potencial desse mercado estimulou uma parceria mais sólida. "O desenvolvimento do Mercosul e dos negócios nos países de língua espanhola fazem a procura crescer cada vez mais”, diz a gerente Juliana Cavalcanti.

Espanhol de primeira linha - Um dos lançamentos previstos é a Coleção Prisma, destinada ao ensino em escolas de idiomas, que foi elaborada de acordo com as recomendações do Marco Comum de Referência do Conselho da Europa e aprovada pelo Instituto Cervantes como método adequado ao seu plano curricular. Para o público brasileiro, serão disponibilizados cinco volumes (um por nível). Cada volume contém o livro do aluno, do professor, de exercícios e CD áudio encartado. O objetivo da coleção é dotar o estudante de estratégias e conhecimento necessários para desenvolver-se em qualquer país do mundo de fala espanhola, mesmo com diferenças culturais e lingüísticas entre esses países.

Outro material em destaque é o Curso preparatório da Coleção Cronômetro, para interessados em obter o certificado de proficiência em Espanhol, o DELE (Diplomas de Espanhol como Língua Estrangeira). A Thomson está trazendo os livros referentes aos níveis Intermediário (livro e CD áudio) e Superior (livro e dois CDs áudio), que têm maior procura no Brasil.

O mundo corporativo também não ficou de fora. A Coleção En equipo.es chega para atender alunos que pretendem focar o idioma na área de negócios, desde o seu primeiro contato com a língua. Em sua concepção, foram considerados tanto os enfoques metodológicos mais modernos quanto as referências do Plano Curricular do Instituto Cervantes. São três níveis (a maioria dos métodos só tem 2), compostos por livro do aluno, livro de exercícios com CD e livro do professor. Utilizado nas principais escolas de negócios do mundo, o curso possui selo de qualidade do Instituto Cervantes. Os conteúdos trabalhados coincidem com os do exame para obtenção do Certificado Básico da Câmara de Comércio e Indústria de Madri.

A gerente Juliana Cavalcanti acredita que este ano a empresa deverá melhorar ainda seus resultados. Além da nova estrutura na área de ensino de línguas, ela se baseia na qualidade dos lançamentos e na opinião de que o mercado brasileiro ainda carece de bons produtos.

Perfil da Thomson - A Thomson integra o Grupo Ibero-América da Thomson Learning, ligada ao conglomerado Thomson Corporation, de capital canadense com matriz nos Estados Unidos.

Há seis anos no Brasil, a empresa oferece soluções integradas para o fornecimento de conteúdo e processamento do conhecimento para instituições de ensino, corporações e indivíduos, por meio de base de dados de periódicos eletrônicos e obras de referência. Atua em três áreas principais: ensino universitário (High Education), ensino de idiomas (World Languages) e obras de referência (Gale).

A Thomson está presente em 130 países, com 34 editoras no mundo e 43 mil funcionários.

O grupo Thomson Corporation compõe-se de quatro grupos globais de mercado: Thomson Legal & Regulatory, Thomson Learning, Thomson Financial e Thomson Scientific & Healthcare.